حبقوق 3:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)19 الرَّبُّ الإِلٰهُ قُوَّتي وهو يَجعَلُ قَدَمَيَّ كالأَيائِل، ويمشِّيني على مَشارفي. لإمامِ الغِناء. على ذَواتِ الأَوتار. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس19 اَلرَّبُّ ٱلسَّيِّدُ قُوَّتِي، وَيَجْعَلُ قَدَمَيَّ كَٱلْأَيَائِلِ، وَيُمَشِّينِي عَلَى مُرْتَفَعَاتِي. لِرَئِيسِ ٱلْمُغَنِّينَ عَلَى آلَاتِي ذَوَاتِ ٱلْأَوْتَارِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)19 الرَّبُّ السَّيِّدُ قوَّتي، ويَجعَلُ قَدَمَيَّ كالأيائلِ، ويُمَشّيني علَى مُرتَفَعاتي. لرَئيسِ المُغَنّينَ علَى آلاتي ذَواتِ الأوتارِ. انظر الفصلكتاب الحياة19 الرَّبُّ الإِلَهُ هُوَ قُوَّتِي؛ يَجْعَلُ قَدَمَيَّ كَقَدَمَيْ غَزَالٍ، وَيُعِينُنِي عَلَى ارْتِقَاءِ الْمُرْتَفَعَاتِ. إِلَى قَائِدِ الْجَوْقَةِ: تُغَنَّى عَلَى ذَوَاتِ الأَوْتَارِ. انظر الفصلالكتاب الشريف19 الْمَوْلَى الْقَدِيرُ هُوَ قُوَّتِي، يَجْعَلُنِي ثَابِتَ الْقَدَمِ كَالْغَزَالِ. وَيُعِينُنِي لِأَتَسَلَّقَ الْمُرْتَفَعَاتِ. لِقَائِدِ الْمُغَنِّينَ عَلَى الْآلَاتِ الْوَتَرِيَّةِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح19 فلا حول ولا قوّة لي إلاّ بالله ربّي فهو الذي يجعلني كالوعل ثابت القدم ويحفظني آمنًا في قمم الجبال." انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة19 الرّبُّ الإلهُ قُوَّتي يجعَلُني ثابِتَ القدَمِ كالوَعْلِ ويحفَظُني آمِنا في الأعالي. انظر الفصل |
حبقوق 3:19
25 مراجع متقاطعة
إعلانات