التكوين 45:25 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁵ فصَعِدوا مِن مِصْر ووَصَلوا إِلى أَرضِ كَنْعان، إِلى يَعْقوبَ أَبيهم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁵ فَصَعِدُوا مِنْ مِصْرَ وَجَاءُوا إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ، إِلَى يَعْقُوبَ أَبِيهِمْ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁵ فصَعِدوا مِنْ مِصرَ وجاءوا إلَى أرضِ كنعانَ، إلَى يعقوبَ أبيهِمْ.

كتاب الحياة

²⁵ وَانْطَلَقُوا مِنْ مِصْرَ حَتَّى أَقْبَلُوا إِلَى أَرْضِ كَنْعَانَ إِلَى أَبِيهِمْ يَعْقُوبَ.

الكتاب الشريف

²⁵ فَذَهَبُوا مِنْ مِصْرَ، وَجَاءُوا إِلَى أَبِيهِمْ يَعْقُوبَ فِي بِلَادِ كَنْعَانَ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²⁵ وعادوا إلى أبيهم يعقوب (عليه السّلام).

التكوين 45:25 مراجع متقاطعة

التكوين 42:29

وجاءُوا يَعْقوبَ أَباهم في أَرضِ كَنْعان وأَخْبَروه بكُلِّ ما جَرى لَهم

التكوين 45:24

ثُمَّ صَرَفَ إِخوَتَه فمَضَوا. وقالَ لهم: «لا تَتَخاصَموا في الطَّريق».

التكوين 45:26

وأَخبَروه فقالوا: «إِنَّ يوسفَ لا يَزالُ حَيًّا، بل هو مُسَلَّطٌ على كُلِّ أَرضِ مِصْر». فجَمَدَ قَلْبُه، لأَنَّه لم يُصَدِّقْهم.