التكوين 4:20 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)20 فوَلَدَت عادةُ يابَل وهو أَبو ساكِنِي الخِيامِ وأَصْحابِ المَواشي. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس20 فَوَلَدَتْ عَادَةُ يَابَالَ ٱلَّذِي كَانَ أَبًا لِسَاكِنِي ٱلْخِيَامِ وَرُعَاةِ ٱلْمَوَاشِي. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)20 فوَلَدَتْ عادَةُ يابالَ الّذي كانَ أبًا لساكِني الخيامِ ورُعاةِ المَواشي. انظر الفصلكتاب الحياة20 وَوَلَدَتْ عَادَةُ كُلًّا مِنْ «يَابَالَ» أَوَّلِ رُعَاةِ الْمَوَاشِي وَسَاكِنِي الْخِيَامِ. انظر الفصلالكتاب الشريف20 وَوَلَدَتْ عَايدَةُ يَابَالَ وَهُوَ أَوَّلُ مَنْ سَكَنَ الْخِيَامَ وَرَعَى الْمَوَاشِيَ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح20 فولدت عادةُ يابال وهو أوّل مَن سكن الخيام ورعى المواشي، انظر الفصل |