التكوين 1:13 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹³ وكانَ مَساءٌ وكانَ صَباح: يَومٌ ثالِث.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹³ وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا ثَالِثًا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹³ وكانَ مساءٌ وكانَ صباحٌ يومًا ثالِثًا.

كتاب الحياة

¹³ وَجَاءَ مَسَاءٌ أَعْقَبَهُ صَبَاحٌ فَكَانَ الْيَوْمَ الثَّالِثَ.

الكتاب الشريف

¹³ وَمَضَى الْمَسَاءُ وَجَاءَ بَعْدَهُ الصُّبْحُ، هَذَا هُوَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹³ وختم سبحانه وتعالى هذا اليوم بهبوط الليل وبزوغ الفجر، وهكذا انقضى اليوم الثّالث من الخلق.

التكوين 1:13 مراجع متقاطعة

التكوين 1:12

فأَخرَجَتِ الأَرضُ نَباتًا، عُشْبًا يُخرِجُ بِزْرًا بِحَسَبِ صِنفِه، وشَجَرًا يُخرِجُ ثَمَرًا بِزرُه فيه بِحَسَبِ صِنفِه. ورأَى اللهُ أَنَّ ذٰلِكَ حَسَن.

التكوين 1:14

وقالَ الله: «لِتَكُنْ نَـيِّراتٌ في جَلَدِ السَّماء، لِتَفصِلَ بينَ النَّهارِ واللَّيل، وتَكونَ عَلاماتٍ لِلمَواسِمِ والأَيَّامِ والسِّنين،

التكوين 1:31

ورأَى اللهُ جَميعَ ما صَنَعَه فإذا هو حَسَنٌ جِدًّا.

التكوين 1:5

وسمَّى اللهُ النُّورَ نهارًا، والظَّلامُ سمَّاه لَيلًا. وكانَ مَساءٌ وكانَ صَباح: يَومٌ أَوَّل.

التكوين 1:8

وسَمَّى اللهُ الجَلَدَ سَماء. وكانَ مَساءٌ وكانَ صَباح: يَومٌ ثانٍ.

مرقس 14:30

فقالَ له يسوع: «الحَقَّ أَقولُ لَكَ إِنَّكَ اليومَ في هٰذِه اللَّيلَة، قَبلَ أَن يَصيحَ الدِّيكُ مَرَّتَين، تُنكِرُني ثَلاثَ مَرَّات».