حزقيال 32:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ وأَحزِنُ قُلوبَ شُعوبٍ كَثيرة، حينَ آتي بِخَبَرِ تَحَطُّمِكَ في الأُمَم، إِلى أَراضٍ لم تَعْرِفْها،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَأَغُمُّ قُلُوبَ شُعُوبٍ كَثِيرِينَ عِنْدَ إِتْيَانِي بِكَسْرِكَ بَيْنَ ٱلْأُمَمِ فِي أَرَاضٍ لَمْ تَعْرِفْهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وأغُمُّ قُلوبَ شُعوبٍ كثيرينَ عِندَ إتياني بكَسرِكَ بَينَ الأُمَمِ في أراضٍ لم تعرِفها.

كتاب الحياة

⁹ وَأُشِيعُ الْغَمَّ فِي قُلُوبِ أُمَمٍ كَثِيرَةٍ عِنْدَمَا أَكْسِرُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ فِي أَرَاضٍ غَرِيبَةٍ عَنْكَ.

الكتاب الشريف

⁹ وَأَبْعَثُ الْغَمَّ فِي قُلُوبِ شُعُوبٍ كَثِيرَةٍ، حِينَ أَكْسِرُكَ بَيْنَ الْأُمَمِ فِي بِلَادٍ لَمْ تَعْرِفْهَا.

حزقيال 32:9 مراجع متقاطعة

الخروج 15:14

سَمِعَتِ الشُّعوبُ فٱرتَعَدَت، وأَخَذَ المَخاضُ سُكَّانَ فِلَسْطين.

حزقيال 27:29

فجَميعُ ضابِطي المَقاذيفِ والمَلاَّحونَ وجَميعَ البَحَّارَة، يَنزِلونَ مِنَ السُّفُن، ويَقِفونَ على البَرّ،

حزقيال 28:19

جَميعُ عارِفيكَ في الشُّعوبِ دَهِشوا علَيكَ، وصِرتَ مَوضِعَ رُعْبٍ فلا تَكونُ لِلأَبَد».

حزقيال 29:12

وأَجعَلُ أَرضَ مِصرَ مُقفِرَةً بَينَ الأَراضي المُقفِرَة، فمُدُنُها بَينَ المُدُنِ الخَرِبَةِ تَكونُ مُقفِرَةً أَربَعينَ سَنَة، وأُشَتِّتُ مِصرَ بَينَ الأُمَمِ وأُذَرِّيها في الأَراضي.

حزقيال 30:23

وأُشَتِّتُ مِصرَ بَينَ الأُمَم، وأُذَرِّيها في الأَراضي.

حزقيال 30:26

وأُشَتِّتُ مِصرَ بَينَ الأُمَم، وأُذَرِّيها في الأَراضي، فيَعلَمونَ أَنِّي أَنا الرَّبّ».

حزقيال 30:9

في ذٰلك اليَومِ يَخرُجُ مِن عِنْدي رُسُلٌ في سُفُنٍ لِيُرَوِّعوا كوشَ المُطمَئِنَّة، فيَأخُذُهمُ المَخاضُ كما في يَومِ مِصرَ، لأَنَّ الأَمرَ قد وَقَع.

الرؤيا 11:18

فحَلَّ غَضَبُكَ وحانَ الوَقتُ الَّذي يُدانُ فيه الأَمْوات، فتُكافِئُ عَبيدَكَ الأَنبِياءَ والقِدِّيسينَ والَّذينَ يَتَّقونَ ٱسمَكَ صِغارًا وكِبارًا، وتُبيدُ الَّذين عاثوا في الأَرضِ فَسادًا».