حزقيال 27:8 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁸ سُكَّانُ صَيدونَ وأَرْواد كانوا قَذَّافينَ لَكِ، وحُكَماؤُكِ يا صورُ الَّذينَ فيكِ هم بَحَّارَتُكِ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁸ أَهْلُ صِيدُونَ وَإِرْوَادَ كَانُوا مَلَّاحِيكِ. حُكَمَاؤُكِ يَا صُورُ ٱلَّذِينَ كَانُوا فِيكِ هُمْ رَبَابِينُكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁸ أهلُ صيدونَ وإروادَ كانوا مَلّاحيكِ. حُكَماؤُكِ يا صورُ الّذينَ كانوا فيكِ هُم رَبابينُكِ.

كتاب الحياة

⁸ كَانَ أَهْلُ صِيدُونَ وَإِرْوَادَ مَلَّاحِيكِ، وَحُكَمَاؤُكِ الْمَهَرَةُ يَا صُورُ الَّذِينَ كَانُوا فِيكِ هُمْ رَبَابِينُكِ،

الكتاب الشريف

⁸ أَهْلُ صَيْدَا وَأَرْوَادَ كَانُوا مَلَّاحِيكِ. وَرِجَالُكِ الْمَهَرَةُ الَّذِينَ فِيكِ يَا صُورُ، كَانُوا قَادَةَ سُفُنٍ.

حزقيال 27:8 مراجع متقاطعة

التكوين 10:15

وكَنْعانُ وَلَدَ صِيدونَ بِكْرَه وحِثًّا

التكوين 10:18

وبَعدَ ذٰلِكَ تَفَرَّقَت عَشائِرُ الكَنْعانِيِّينَ.

التكوين 49:13

زَبولونُ سواحِلَ البِحارِ يَسكُن، ومَتْنَ السُّفُنِ يَركَب، وحُدودُه في جِوارِ صَيدون.

الملوك الأول 5:6

وكانَ لِسُلَيمانَ أَربَعونَ أَلفَ مَربِطٍ لِخَيلِ مَركَباتِه وٱثْنا عَشَرَ أَلفَ فَرَس.

الملوك الأول 9:27

فأَرسَلَ حيرامُ رِجالَه في السُّفُنِ مع رِجالِ سُلَيمان، وهُم قَومٌ مَلاَّحونَ عارِفونَ بِالبَحْر.

أخبار الأيام الأول 1:16

والأَرْوادِيِّينَ والصَّمارِيِّينَ والحَماتِيِّين.

إشعياء 10:9

أَلَيسَ كَلْنو مِثْلَ كَركَميش وحَمَاةُ مِثلَ أَرفَد والسَّامِرَةُ مِثلَ دِمَشْق؟

إرميا 49:23

إِلى دِمَشْق، خَزِيَت حَماةُ وأَرْفاد، سَمِعوا بِخَبَرِ سوءٍ فذابوا مِنَ الخَوف. في البَحرِ ٱضطِرابٌ، لا يُمكِنُ أَن يَهدَأ.

حزقيال 27:11

بَنو أَرْوادَ مع جَيشِكِ كانوا على أَسْوارِكِ مِن حَولِكِ، والجَمَّادونَ كانوا في بُروجِكِ وعَلَّقوا تُروسَهم على أَسْوارِكِ مِن حَولِكِ. هم أَكمَلوا جَمالَكِ.

حزقيال 27:28

مِن صَوتِ صُراخِ بَحَّارَتِكِ تَرتَعِشُ سَواحِلُكِ.

حزقيال 28:21

«يا ٱبنَ الإِنْسان، اِجعَلْ وَجهَكَ نَحوَ صَيدونَ وتَتَبَّأْ علَيها،

يشوع 11:8

فأَسلَمَهمُ الرَّبُّ إِلى أَيدي إِسْرائيل، فضَرَبوهم وطارَدوهم إِلى صَيدونَ الكَبيرةِ ومِسْرَفوتَ مَيِّيمَ ووادي المِصْفاةِ شَرقًا، وضَرَبوهم حتَّى لم يَبقَ مِنهم باقٍ.