حزقيال 27:7 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁷ الكَتَّانُ النَّاعِمُ المُوَشَّى مِن مِصرَ، كانَ شِراعَكِ لِيَكونَ رايَةً لَكِ. والبِرْفيرُ البَنَفسَجِيُّ والأُرجُوان مِن جُزُرِ أَليشَةَ كانا غِطاءَكِ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁷ كَتَّانٌ مُطَرَّزٌ مِنْ مِصْرَ هُوَ شِرَاعُكِ لِيَكُونَ لَكِ رَايَةً. ٱلْأَسْمَانْجُونِيُّ وَٱلْأُرْجُوانُ مِنْ جَزَائِرِ أَلِيشَةَ كَانَا غِطَاءَكِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁷ كتّانٌ مُطَرَّزٌ مِنْ مِصرَ هو شِراعُكِ ليكونَ لكِ رايَةً. الأسمانجونيُّ والأُرجوانُ مِنْ جَزائرِ أليشَةَ كانا غِطاءَكِ.

كتاب الحياة

⁷ نَصَبُوا شِرَاعَكِ مِنْ كَتَّانٍ مُطَرَّزٍ مِنْ مِصْرَ لِيَكُونَ لَكِ رَايَةً. وَكَانَتْ مِظَلَّتُكِ مِنْ قُمَاشٍ أَزْرَقَ وَأُرْجُوَانِيٍّ مِنْ جَزَائِرِ أَلِيشَةَ.

الكتاب الشريف

⁷ وَكَانَ شِرَاعُكِ مِنْ كَتَّانٍ مُطَرَّزٍ مِنْ مِصْرَ، وَكَانَ هُوَ رَايَتُكِ. وَكَانَتْ مَظَلَّتُكِ مِنْ قُمَاشٍ أَزْرَقَ وَبَنَفْسَجِيٍّ مِنْ سَوَاحِلِ أَلِيشَةَ.

حزقيال 27:7 مراجع متقاطعة

التكوين 10:4

وبَنو ياوان: أَلِيشَة وتَرْشيش والكِتِّيم والرُّودانيم.

الملوك الأول 10:28

وكانَتِ الخَيلُ تُجلَبُ لِسُلَيمانَ مِن مِصرَ ومِن قُوى، وكانَ تُجَّارُ المَلِكِ يَشتَرونَ مِن قُوى بِثَمَنٍ مُعَيَّن.

أخبار الأيام الأول 1:7

وبَنو ياوان: أَليشَةُ وتَرْشيشُ وكِتِّيمُ ودودائيم.

الخروج 25:4

وبِرفيرٌ بَنَفسَجِيٌّ وأُرجُوان وقُماشٌ قِرمِزِيّ وكَتَّانٌ ناعِم وشَعَرُ مَعِز،

الأمثال 7:16

وقد فَرَشتُ سَريري بِمَفْروشاتٍ مِن كَتَّانٍ مُلَوَّنٍ مِن مِصْر.

إشعياء 19:9

ويَخْزى صُنَّاعُ الكَتَّانِ المُهَلهَل، ويَصفَرُّ الحاكة،

إرميا 10:9

إِنَّها فِضَّةٌ مَطْروقةٌ مَجْلوبةٌ مِن تَرْشيش، وذَهَبٌ مِن أُوفاز، فإِنَّما هي صُنعُ النَّحَّات، ومِن يَدَيِ الصَّائِغ، ولِباسُها البِرْفيرُ البَنَفْسَجِيُّ والأُرْجُوان، فهِيَ بِجُملَتِها مِن صُنعِ الصَّانِعين.

حزقيال 16:10

وأَلبَستُكِ وَشْيًا ونَعَلتُكِ بِجِلْدٍ ناعِم، وحَزَّمتُكِ بِالكَتَّانِ النَّاعِمِ وكَسَوتُكِ بِالحَرير،