الخروج 8:23 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²³ لَكِنَّنا نَسيرُ في البَرِّيَّةِ مَسافةَ ثَلاثَةِ أَيَّام ونَذبَحُ لِلرَّبِّ إِلٰهِنا كما يَقولُ لَنا».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²³ وَأَجْعَلُ فَرْقًا بَيْنَ شَعْبِي وَشَعْبِكَ. غَدًا تَكُونُ هَذِهِ ٱلْآيَةُ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²³ وأجعَلُ فرقًا بَينَ شَعبي وشَعبِكَ. غَدًا تكونُ هذِهِ الآيَةُ».

كتاب الحياة

²³ وَأُمَيِّزُ بَيْنَ شَعْبِي وَشَعْبِكَ، فَتَكُونُ هَذِهِ آيَةَ الْغَدِ».

الكتاب الشريف

²³ وَأُمَيِّزُ بَيْنَ شَعْبِي وَشَعْبِكَ. وَهَذِهِ الْآيَةُ تَتِمُّ غَدًا.‘“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

²³ وأني حافظ عبادي من البلاء الّذي سينزل على شعبك. وإنّ موعد هذه الآية غدا فارتقب إنّا فاعلون".

الخروج 8:23 مراجع متقاطعة

الملوك الثاني 7:1

ثُمَّ قالَ أَليشاع: «إِسمَعوا كَلامَ الرَّبّ: هٰكذا يَقولُ الرَّبّ: إِنَّه في مِثلِ السَّاعةِ مِن غدٍ يُباعُ مِكْيالُ السَّميذِ بِمِثْقال ومِكْيالا الشَّعيرِ بِمِثقالٍ في بابِ السَّامِرة».

الخروج 10:4

وإِن أَبيتَ أَن تُطلِقَ شَعْبي، فها أَنا آتي بِالجَرادِ غَدًا على أَرضِكَ،

الخروج 3:18

فيَسمَعونَ لِقَولِكَ وتَدخُلُ، أَنتَ وشُيوخُ إِسْرائيل، على مَلِكِ مِصر، وتَقولونَ لَه: قد وافانا الرَّبُّ إِلٰهُ العِبْرانِيِّين، فدَعْنا الآنَ نَسيرُ مَسيرَةَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ في البَرِّيَّةِ ونَذْبَحُ لِلرَّبِّ إِلٰهِنا.

الخروج 8:22

فقالَ موسى: «لا يَحِلُّ أَن نَصنَعَ ذٰلك، لأَنَّ ما نَذبَحُه للرَّبِّ إِنَّما هو قَبيحةٌ عند المِصرِيِّين. أَفَنَذبَحُ بِحَضرَتِهم ما هو قَبيحةً، ولا يَرجُمونا؟

الخروج 8:24

فقالَ فِرعَون: «أَنا أُطلِقُكم لِتَذبَحوا لِلرَّبِّ إِلٰهِكم في البَرِّيَّة، ولكِن لا تُبعِدوا في المَسيرِ كثيرًا وٱبتَهِلوا لأَجْلي».

الخروج 9:5

وضَرَبَ الرَّبُّ لِذٰلك مَوعِدًا قائلًا: غَدًا يَصنَعُ الرَّبُّ هٰذا الأَمرَ في هٰذه الأَرض».