الخروج 6:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹¹ «أُدخُلْ فكَلِّمْ فِرعَونَ، مَلِكَ مِصْر، بأَن يُطلِقَ بَني إِسْرائيلَ مِن أَرضِه».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹¹ «اُدْخُلْ قُلْ لِفِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ أَنْ يُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ أَرْضِهِ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹¹ «اُدخُلْ قُلْ لفِرعَوْنَ مَلِكِ مِصرَ أنْ يُطلِقَ بَني إسرائيلَ مِنْ أرضِهِ».

كتاب الحياة

¹¹ «امْثُلْ أَمَامَ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ وَاطْلُبْ إِلَيْهِ أَنْ يُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الأَرْضِ».

الكتاب الشريف

¹¹ ”اِذْهَبْ إِلَى فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ وَقُلْ لَهُ أَنْ يُطْلِقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ بِلَادِهِ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹¹ "واجه فرعون مَلِك مصر واطلب منه أن يُخرج بني يعقوب من أرضه".

الخروج 6:11 مراجع متقاطعة

الخروج 3:10

فالآن، اِذهَبْ! أُرسِلُكَ إِلى فِرعَون. أَخرِجْ شَعْبي بَني إِسْرائيلَ من مِصر».

الخروج 4:22

وتَقولُ لِفِرعَون: كَذا قالَ الرَّبّ: إِسْرائيلُ هو ٱبنِيَ البِكْر.

الخروج 4:23

قُلتُ لَكَ: أَطلِقِ ٱبنِي لِيَعبُدَني، وإِن أَبَيتَ أَن تُطلِقَه فهاءَنَذا قاتِلٌ ٱبنَكَ البِكْر».

الخروج 5:1

وبَعدَ ذٰلك ذَهَبَ موسى وهارونُ وقالا لِفِرعَون: «كَذا قالَ الرَّبُّ إِلٰهُ إِسْرائيل: أَطلِقْ شَعْبي لِكَي يُعَيِّدَ لي في البَرِّيَّة».

الخروج 5:23

فإِنِّي مُنذُ دَخَلتُ على فِرعَونَ لأَتكلَّمَ بِٱسمِكَ، أَساءَ إِلى هٰذا الشَّعْب، وأَنتَ لم تُنقِذْ شَعبَك».

الخروج 6:10

فكَلَّمَ الرَّبُّ موسى قائلًا:

الخروج 6:29

أَنَّ الرَّبَّ خاطَبَ موسى قائلًا: «أَنا الرَّبّ. فكَلِّمْ فِرعَونَ، مَلِكَ مِصرَ، بِكُلِّ ما أَقولُه لَك».

الخروج 7:1

فقالَ الرَّبُّ لِموسى: «أُنظُرْ! قد جَعَلتُكَ إِلٰهًا لِفِرعَون، وهارونُ أَخوكَ يَكونُ نَبيَّكَ.