الخروج 32:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)18 فقالَ موسى: «لَيسَ هذا صوتَ هُتافِ النَّصْر، ولا صَوتَ هُتافِ الهَزيمة، بل صَوتَ أُنْشودَةٍ أَنا سامِع». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس18 فَقَالَ: «لَيْسَ صَوْتَ صِيَاحِ ٱلنُّصْرَةِ وَلَا صَوْتَ صِيَاحِ ٱلْكَسْرَةِ، بَلْ صَوْتَ غِنَاءٍ أَنَا سَامِعٌ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)18 فقالَ: «ليس صوتَ صياحِ النُّصرَةِ ولا صوتَ صياحِ الكَسرَةِ، بل صوتَ غِناءٍ أنا سامِعٌ». انظر الفصلكتاب الحياة18 فَأَجَابَهُ مُوسَى: «هَذَا لَيْسَ هُتَافَ نَصْرَةٍ وَلا صُرَاخَ هَزِيمَةٍ، لَكِنْ مَا أَسْمَعُهُ هُوَ صَوْتُ غِنَاءٍ». انظر الفصلالكتاب الشريف18 فَأَجَابَ مُوسَى: ”لَا هَذَا هُتَافُ نَصْرٍ وَلَا صُرَاخُ هَزِيمَةٍ، بَلْ مَا أَسْمَعُهُ هُوَ صَوْتُ غِنَاءٍ!“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح18 فأجابه موسى (عليه السّلام): "ما هذا بهتاف منتصر ولا بعويل مهزوم، بل هو صوت احتفال مشؤوم". انظر الفصل |
الخروج 32:18
5 مراجع متقاطعة
إعلانات