الخروج 17:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ فقالَ موسى لِيَشوع: «إِختَرْ لَنا رِجالًا وٱخرُجْ لِمُحارَبَةِ العَمالِقَة، وغَدًا أَنا أَقِفُ على رأسِ التَّلِّ وعَصا اللهِ في يَدي»

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ فَقَالَ مُوسَى لِيَشُوعَ: «ٱنْتَخِبْ لَنَا رِجَالًا وَٱخْرُجْ حَارِبْ عَمَالِيقَ. وَغَدًا أَقِفُ أَنَا عَلَى رَأْسِ ٱلتَّلَّةِ وَعَصَا ٱللهِ فِي يَدِي».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ فقالَ موسى ليَشوعَ: «انتَخِبْ لنا رِجالًا واخرُجْ حارِبْ عَماليقَ. وغَدًا أقِفُ أنا علَى رأسِ التَّلَّةِ وعَصا اللهِ في يَدي».

كتاب الحياة

⁹ فَقَالَ مُوسَى لِيَشُوعَ: «انْتَخِبْ بَعْضَ رِجَالِنَا وَامْضِ لِمُحَارَبَةِ عَمَالِيقَ. وَهَا أَنَا أَقِفُ غَداً عَلَى قِمَّةِ التَّلِّ وَعَصَا اللهِ فِي يَدِي».

الكتاب الشريف

⁹ فَقَالَ مُوسَى لِيُوشَعَ: ”اِنْتَخِبْ بَعْضَ رِجَالِنَا وَاذْهَبْ غَدًا وَحَارِبِ الْعَمَالِقَةَ. وَأَنَا سَأَقِفُ عَلَى قِمَّةِ التَّلِّ وَعَصَا اللهِ فِي يَدِي.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ فأمر موسى (عليه السّلام) يوشع بن نون: "اختر بعض الرجال من بني يعقوب واخرج معهم غدًا لمحاربة هذه القبيلة، وسأقف عند رأس التلّة وعصا الله في يميني".

الخروج 17:9 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 7:27

ونونٌ ٱبنُه، ويَشوعُ ٱبنُه.

الخروج 17:13

فهَزَمَ يَشوعُ عَماليقَ وقَومَه بِحَدِّ السَّيف.

الخروج 18:21

وأَنتَ فٱختَرْ مِن كُلِّ الشَّعبِ أُناسًا مَهَرَةً أَتقِياءَ للهِ أَهْلًا لِلثِّقَةِ يَكرَهونَ الكَسْب. وتُقيمُهم علَيهم رُؤَساءَ أَلفٍ ومِئَةٍ وخَمْسينَ وعَشَرَة.

الخروج 24:13

فقامَ موسى ويَشوعُ مُساعِدُه وصَعِدَ موسى إِلى جَبَلِ الله.

الخروج 33:11

ويُكَلِّمُ الرَّبُّ موسى وَجهًا إِلى وَجْه، كَما يُكَلِّمُ المَرءُ صَديقَه. وإِذا رَجَعَ إِلى المُخَيَّم، كانَ مساعِدُه يَشوعُ بنُ نونٍ الفَتى لا يَبرَحُ مِن داخِلِ الخَيمَة.

الخروج 4:17

وهٰذِه العَصا تَأخُذُها بِيَدِكَ وتَصنَعُ بِها الآيات».

الخروج 4:2

فقالَ لَه الرَّبّ: «ما هٰذا الَّذي في يَدِكَ؟» قال: «عصًا».

الخروج 4:20

فأَخَذَ موسى ٱمرَأَتَه وبَنيه وأَركَبَهُما على الحِمار ورَجَعَ إِلى أَرضِ مِصر، وأَخَذَ عَصا اللهِ بِيَدِه.

العدد 11:28

فأَجابَ يَشوعُ بنُ نون، وهو مُساعِدُ موسى مُنذُ حَداثَتِه، وقال: «يا سَيِّدي، يا موسى، اِمْنَعْهما».

العدد 13:16

تِلكَ أَسْماءُ الرِّجالِ الَّذينَ أَرسَلَهم موسى لِيَستَطلِعوا الأَرض، وأَطلَقَ موسى على هوشَعَ بنِ نونٍ اِسمَ يَشوع.

العدد 13:8

ومِن سِبْطِ أَفْرائيم هوشَعُ بنُ نون،

العدد 27:18

فقالَ الرَّبُّ لِموسى: «خُذْ لَكَ يَشوعَ بنَ نون، فإِنَّه رَجُلٌ فيه رُوح، وضَعْ يَدَكَ علَيه،

أعمال الرسل 7:45

فتَسلَّمَها آباؤُنا ودَخَلوا بِها، يَقودُهُم يَشوع، بِلادَ الأُمَمِ الَّتي طَرَدَها اللهُ مِن أَمامِهم. وبَقِيَت فيها إِلى أَيَّامِ داود.

التثنية 32:44

فأَتى موسى وقَرَأَ كَلِمَاتِ هٰذا النَّشيدِ كُلَّها على مَسامِعِ الشَّعب، هو ويَشوعُ بنُ نون.

عبرانيين 4:8

فلَو كانَ يَشوعُ قد أَراحَهم، لَما ذَكَرَ اللهُ بَعدَ ذٰلِك يَومًا آخَر.

يشوع 8:18

فقالَ الرَّبُّ لِيَشوع: «سَدِّدِ الحَربَةَ الَّتي بِيَدِكَ نَحوَ العَيّ، فإِنِّي أُسلِمُها إِلى يَدِكَ». فسَدَّدَ يَشوعُ الحَربَةَ الَّتي بِيَدِه نَحوَ المَدينَة.

يشوع 8:3

فقامَ يَشوعُ وسائِرُ المُحارِبينَ البَواسِلِ لِيَصعَدوا إِلى العَيّ. وٱختارَ يَشوعُ ثَلاثينَ أَلفَ رَجُلٍ مِن رِجالِ القِتالِ وأَرسَلَهم لَيلًا،