الخروج 15:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

³ الرَّبُّ رَجُلُ حَربٍ، الرَّبُّ ٱسمُه.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

³ ٱلرَّبُّ رَجُلُ ٱلْحَرْبِ. ٱلرَّبُّ ٱسْمُهُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

³ الرَّبُّ رَجُلُ الحَربِ. الرَّبُّ اسمُهُ.

كتاب الحياة

³ الرَّبُّ مُحَارِبٌ، ’الرَّبُّ‘ اسْمُهُ.

الكتاب الشريف

³ الْمَوْلَى يُحَارِبُ عَنَّا، الْمَوْلَى اسْمُهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

³ إنّه القهّار الجبّار الله اسمُهُ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

³ إِنَّهُ القَهّارُ الجَبّارُ اللهُ اسمُهُ.

الخروج 15:3 مراجع متقاطعة

المزامير 24:8

مَن هٰذا مَلِكُ المَجْد؟ هو الرَّبُّ العَزيزُ الجَبَّار، الرَّبُّ الجَبَّارُ في القِتال.

المزامير 45:3

إِنَّكَ أَجمَلُ بني آدم، والظَّرفُ على شَفَتَيكَ ٱنسَكَب. فلِذٰلِكَ بارَكَكَ اللهُ لِلأَبَد.

المزامير 83:18

لِيَخْزَوا ويَرتاعوا لِلأَبَد، ولْيَخْجَلوا ويَهلِكوا،

الخروج 14:14

الرَّبُّ يُحارِبُ عنكُم وأَنتُم هادِئون».

الخروج 14:25

وعَطَّلَ دَواليبَ المَراكِب فساقوها بِمَشَقَّة. فقالَ المِصريُّون: «لِنَهرُبْ مِن وَجهِ إِسْرائيل، لأَنَّ الرَّبَّ يُقاتِلُ عنهُمُ المِصرِيِّين».

الخروج 3:13

فقالَ موسى للهِ: ها أَنا ذاهِبٌ إِلى بَني إِسْرائيل، فأَقولُ لَهم: «إِلٰهُ آبائِكُم أَرسَلَني إِلَيكم. فإِن قالوا لي: ما ٱسمُه، فماذا أقولُ لَهم؟»

الخروج 3:14

فقالَ اللهُ لِموسى: «أَنا هو مَن هو». وقال: «كَذا تَقولُ لِبَني إِسْرائيل: أَنا هو أرسَلَني إِلَيكم».

الخروج 3:15

وقالَ اللهُ لِموسى ثانِيةً: «كَذا تَقولُ لِبَني إِسْرائيل: الرَّبُّ إِلٰهُ آبائِكُم، إِلٰهُ إِبْراهيم وإِلٰهُ إِسحٰق وإِلٰهُ يَعْقوب أَرسَلَني إِلَيكم. هٰذا ٱسْمي لِلأَبَد وهٰذا ذِكْري مِن جيلٍ إِلى جيل.

إشعياء 42:13

الرَّبُّ كجَبَّارٍ يَبرُز، وكرَجُلِ قِتالٍ يُثيرُ غَيرَتَه، ويَصرُخُ صَرخَةَ إِنْذار، ويَزعَقُ ويَتَجَبَّرُ على أَعْدائِه:

إشعياء 42:8

أَنا الرَّبُّ وهٰذا ٱسْمي، ولا أُعْطي لِآخَرَ مَجْدي، ولا لِلمَنْحوتاتِ حَمْدي.

إرميا 33:2

هٰكذا قالَ الرَّبُّ الَّذي يَصنَعُ ما يَقول ويُكَوِّنُه ويُثَبِّتُه، الرَّبُّ ٱسمُه.