Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




الخروج 12:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

11 وهٰكذا تأكُلونَه: تَكونُ أَحقاؤُكم مَشْدودةً ونِعالُكُم في أَرجُلِكُم وعِصِيُّكُم في أَيديكُم، وتأكُلونَه على عَجَلٍ فإِنَّه فِصحٌ لِلرَّبّ.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

11 وَهَكَذَا تَأْكُلُونَهُ: أَحْقَاؤُكُمْ مَشْدُودَةٌ، وَأَحْذِيَتُكُمْ فِي أَرْجُلِكُمْ، وَعِصِيُّكُمْ فِي أَيْدِيكُمْ. وَتَأْكُلُونَهُ بِعَجَلَةٍ. هُوَ فِصْحٌ لِلرَّبِّ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

11 وهكذا تأكُلونَهُ: أحقاؤُكُمْ مَشدودَةٌ، وأحذيَتُكُمْ في أرجُلِكُمْ، وعِصيُّكُمْ في أيديكُمْ. وتأكُلونَهُ بعَجَلَةٍ. هو فِصحٌ للرَّبِّ.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

11 تَأْكُلُونَهُ بِعَجَلَةٍ وَأَحْقَاؤُكُمْ مَشْدُودَةٌ، وَأَحْذِيَتُكُمْ فِي أَرْجُلِكُمْ، وَعِصِيُّكُمْ فِي أَيْدِيكُمْ. فَيَكُونُ هَذَا فِصْحاً لِلرَّبِّ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

11 وَتَأْكُلُونَهُ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ: كُونُوا مُسْتَعِدِّينَ، لَابِسِينَ وَأَحْذِيَتُكُمْ فِي أَرْجُلِكُمْ وَعِصِيُّكُمْ فِي أَيْدِيكُمْ. وَكُلُوهُ بِسُرْعَةٍ فَهُوَ فِصْحٌ لِلّٰهِ.

انظر الفصل ينسخ

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

11 وكلوا لحم ذبائحكم في عَجَلة وأنتم للرحيل متأهّبون، نعالكم في أرجلكم، وعِصيّكم في أيديكم. إنّ هذا العشاء عشاء عيد الفِصْح فاحتفلوا به، إنّ في احتفالكم به إكرام لي.

انظر الفصل ينسخ




الخروج 12:11
21 مراجع متقاطعة  

وأَمَرَ المَلِكُ كُلَّ الشَّعْبِ وقال: «أَقيموا فِصْحًا لِلرَّبِّ إِلٰهِكم، على ما هو مَكْتوبٌ في سِفرِ العَهدِ هٰذا».


فَيكونُ الدَّمُ لَكم عَلامةً على البُيوتِ الَّتي أَنتُم فيها، فأَرى الدَّمَ وأَعبُرُ مِن فَوقِكم، ولا تَحِلُّ بِكُم ضَربَةٌ مُهلِكة، إِذا ضَرَبتُ أَرضَ مِصْر.


فدَعا موسى جَميعَ شُيوخِ إِسْرائيلَ وقالَ لهم: «إِقتطِعوا وخُذوا لكم غَنَمًا بِحَسبِ عَشائِرِكم وٱذبَحوا الفِصْح.


تَقولون: هي ذَبيحَةُ الفِصْحِ لِلرَّبِّ الَّذي عَبَرَ مِن فَوقِ بُيوتِ بَني إِسْرائيلَ بِمِصْر، حينَ ضَرَبَ مِصرَ وأَنقَذَ بُيوتَنا». فٱنحَنى الشَّعبُ ساجِدًا.


وقالَ الرَّبُّ لِموسى وهارون: «هٰذه فَريضَةُ الفِصح: كُلُّ أَجنَبِيٍّ لا يأكُلُ منه،


فإِنَّكم لا على عَجَلٍ تَخرُجون، ولا كمَن يَهرُبُ تَسيرون، بل أَمامَكم يَسيرُ الرَّبّ، ويَجمَعُكم إِلٰهُ إِسْرائيل.


وفي الشَّهرِ الأَوَّل، في اليَومِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْر، يَكونُ لَكمُ الفِصْح، عيدُ سَبعَةَ أَيَّامٍ يُؤكَلُ فيها الفَطير.


في الشَّهرِ الأَوَّلِ في اليَومِ الرَّابعَ عَشَرَ مِنه، بَينَ الغُروبَين، فِصحٌ لِلرَّبّ.


وفي الشَّهرِ الأَوَّل، في اليَومِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنه، فِصْحٌ لِلرَّبّ.


وكَلَّمَ الرَّبُّ موسى في بَرِّيَّةِ سيناء، في السَّنةِ الثَّانِيَةِ لِخُروجِهم مِن أَرضِ مِصر، في الشَّهرِ الأَوَّل، قائلًا:


«لِتَكُنْ أَوساطُكُم مَشدودة، ولْتَكُنْ سُرُجُكُم مُوقَدَة،


فقالَ الأَبُ لِخَدَمِه: أَسرِعوا فأتوا بِأَفخَرِ حُلَّةٍ وأَلبِسوه، وٱجعَلوا في إِصبَعِه خاتَمًا وفي قَدَمَيه حِذاءً،


وكانَ أَبَواهُ يَذهَبانِ كُلَّ سَنَةٍ إِلى أُورَشَليمَ في عيدِ الفِصْح.


ووَقَفَت مِن خَلْفُ عِندَ رِجْلَيه وهيَ تَبْكي، وجَعَلَت تَبُلُّ قَدَمَيهِ بِالدُّموع، وتَمسَحُهُما بِشَعْرِ رَأسِها، وتُقَبِّلُ قَدَمَيه وتَدهُنُهما بِالطِّيب.


طَهِّروا أَنفُسَكُم مِنَ الخَميرةِ القَديمة لِتَكونوا عَجينًا جَديدًا لأَنَّكُم فطير. فقَد ذُبِحَ حَمَلُ فِصْحِنا، وهو المسيح.


وشُدُّوا أَقْدامَكم بِالنَّشاطِ لإِعلانِ بِشارةِ السَّلام»،


إِحفَظْ شَهرَ أَبيب، وٱصنَعْ فيه فِصْحًا لِلرَّبِّ إِلٰهِكَ، لأَنَّه في شَهرِ أَبيبَ أَخرَجَكَ الرَّبُّ إِلٰهُكَ مِن مِصرَ لَيلًا.


وخَيَّمَ بَنو إِسْرائيلَ بِالجِلْجال، وأَقاموا الفِصْحَ في اليَومِ الرَّابِعَ عَشَرَ مِنَ الشَّهْرِ مَساءً في سَهْلِ أَريحا.


فنَبِّهوا أَذْهانَكم وكونوا صاحين وٱجعَلوا كُلَّ رَجائِكم في النِّعمَةِ الَّتي تَأتيكم يَومَ ظُهورِ يسوعَ في المَجْد.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات