هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل أستير يوناني 3:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 وكانَ جَميعُ خَدَمِ المَلِكِ الَّذينَ بِبابِ المَلِكِ يَجْثونَ ويَسجُدونَ لِهامان، لأَنَّه هٰكذا أَمَرَ المَلِك. أَمَّا مَردَكاي فلَم يَكُنْ يَجْثو ولا يَسجُد. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية2 وقالَ: «اللَّهُمَ أيُّها الرّبُّ المَلِكُ القديرُ، أنتَ مُسَلَّطٌ على كُلٌ شيءٍ ولا مَنْ يُقاوِمُ مشيئَتَكَ إذا أرَدْتَ أنْ تُنَجِّيَ شعبَكَ إِسرائيلَ. انظر الفصل |