هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل أستير يوناني 2:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 والفَتاةُ الَّتي تَحسُنُ في عَينَيِ المَلِك، فلْتَملِكْ مَكانَ وَشْتي». فحَسُنَ الكَلامُ في عَينَيِ المَلِك، وفَعَلَ كذٰلك. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية4 فقالَ: بَينَ الشُّعوبِ المُشَتَّتَةِ في المسكُونةِ يعيشُ شعبٌ مَيَّالٌ إلى الأذى يتَصرَّفُ بِخِلافِ شرائِـعِ جميعِ الشُّعوبِ ويَستَخِفُّ بأوامِرِ المُلوكِ بِحَيثُ صارَ عائِقًا لِتَماسُكِ المَملَكَةِ الـتي نُحاوِلُ سياسَتَها باَسْتِقامةٍ. انظر الفصل |