الجامعة 6:1 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹ شَرٌّ رَأَيتُه تَحتَ الشَّمْس، وهو عَظيمٌ على الإِنْسان:

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹ يُوجَدُ شَرٌّ قَدْ رَأَيْتُهُ تَحْتَ ٱلشَّمْسِ وَهُوَ كَثِيرٌ بَيْنَ ٱلنَّاسِ:

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹ يوجَدُ شَرٌّ قد رأيتُهُ تحتَ الشَّمسِ وهو كثيرٌ بَينَ النّاسِ:

كتاب الحياة

¹ رَأَيْتُ شَرّاً تَحْتَ الشَّمْسِ خَيَّمَ بِثِقْلِهِ عَلَى النَّاسِ:

الكتاب الشريف

¹ تُوجَدُ مَأْسَاةٌ رَأَيْتُهَا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا يُعَانِي مِنْهَا النَّاسُ:

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹ ورأيتُ في هذا العالم الشقاء المهول، وإنّه لوزر على أهل هذه الدنيا ثقيل:

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل

¹ وَرَأيْتُ فِي هَذَا العَالَمِ الشَّقَاءَ المَهُولَ، وَإِنَّهُ لَوِزرٌ عَلَى أَهلِ هَذِهِ الدُّنيَا ثَقِيلٌ:

الجامعة 6:1 مراجع متقاطعة

الجامعة 5:13

فتَلِفَ هٰذا الغِنى في مَشْروعٍ خاسِر، ووَلَدَ ٱبْنًا لن يَكونَ في يَدِه شَيء.

الجامعة 6:2

إِنْسانٌ رَزَقَه اللهُ غِنًى وأَمْوالًا ومَجدًا، فلَم يَكُنْ لِنَفسِه عَوَزٌ مِن كُلِّ ما يَشتَهي. لٰكِنَّ اللهَ لم يَدَعْه يأكُلُ مِن ذٰلِك، وإِنَّما يأكُلُه غَريب: هٰذا باطِلٌ وداءٌ خَبيث.