التثنية 28:6 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁶ ومُبارَكًا تَكونُ أَنتَ في دُخولِكَ، ومُبارَكًا في خُروجِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁶ مُبَارَكًا تَكُونُ فِي دُخُولِكَ، وَمُبَارَكًا تَكُونُ فِي خُرُوجِكَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁶ مُبارَكًا تكونُ في دُخولكَ، ومُبارَكًا تكونُ في خُروجِكَ.

كتاب الحياة

⁶ وَتَكُونُونَ مُبَارَكِينَ فِي دُخُولِكُمْ وَخُرُوجِكُمْ

الكتاب الشريف

⁶ وَتَكُونُونَ مُبَارَكِينَ فِي دُخُولِكُمْ، وَمُبَارَكِينَ فِي خُرُوجِكُمْ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁶ أجل، ستحلّ بركاته عليكم أينما حلّلتم، ذهابًا وإيّابًا،

الترجمة العربية المشتركة

⁶ يُبارِكُكُم أنتُم في رَواحِكُم وفي مَجيئِكُم

التثنية 28:6 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 3:25

إِنَّكَ تَعرِفُ أَبْنيرَ ٱبنَ نير: إِنَّه إِنَّما جاءَ لِيَخدَعَكَ ولِيَعرِفَ خُروجَكَ ودُخولَكَ ويَقِفَ على كُلِّ ما تَصنَعُه».

أخبار الأيام الثاني 1:10

فهَبْ لِيَ الآنَ حِكمَةً ومَعرِفَةً لأَخرُجَ وأَدخُلَ أَمامَ هٰذا الشَّعب، لأَنَّه مَنِ الَّذي يَستَطيعُ أَن يَحكُمَ شَعبَكَ هٰذا العَظيم؟».

المزامير 121:8

الرَّبُّ يَحرُسُكَ في ذَهابِكَ وإِيابِكَ، مِنَ الآنَ ولِلأَبَد.

العدد 22:12

فقالَ اللهُ لِبِلْعام: «لا تَمْضِ معَهم ولا تَلعَنِ الشَّعبَ، فإِنَّه مُبارَكٌ».

العدد 27:17

يَخرُجُ أَمامَهم ويَدخُلُ أَمامَهم ويُخرِجُهم ويُدخِلُهم، لِئَلاَّ تَبْقى جَماعةُ الرَّبِّ كَغَنَمٍ لا راعِيَ لَها».

التثنية 28:19

وتَكونُ مَلْعونًا أَنتَ في دُخولِكَ، ومَلْعونًا أَنتَ في خُروجِكَ.

التثنية 28:5

ومُبارَكَةً سَلَّتُكَ ومِعجَنُكَ.

التثنية 28:7

ويَجعَلُ الرَّبُّ أَعداءَكَ القائِمينَ علَيكَ مُنْكَسِرينَ أَمامَكَ. مِن طَريقٍ واحدَةٍ يَخرُجونَ علَيكَ، ومِن سَبْعِ طُرُقٍ يَهرُبُونَ مِن أَمامِكَ.

التثنية 31:2

«أَنا اليَومَ ٱبنُ مِئَةٍ وعِشْرينَ سَنَة، فلم أَعُدْ أَستَطيعُ الخُروجَ والدُّخول، وقد قالَ لِيَ الرَّبّ: إِنَّكَ لن تَعبُرَ هٰذا الأُردُنّ.