صموئيل الثاني 6:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)3 فجَعَلوا تابوتَ اللهِ على عَجَلَةٍ جَديدة، وحَمَلوه مِن بَيتِ أَبينادابَ الَّذي في الأَكَمَة، وكانَ عُزَّا وأَحْيو، ٱبْنا أَبيناداب، يَقودانِ العَجَلةَ انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس3 فَأَرْكَبُوا تَابُوتَ ٱللهِ عَلَى عَجَلَةٍ جَدِيدَةٍ، وَحَمَلُوهُ مِنْ بَيْتِ أَبِينَادَابَ ٱلَّذِي فِي ٱلْأَكَمَةِ. وَكَانَ عُزَّةُ وَأَخِيُو، ٱبْنَا أَبِينَادَابَ يَسُوقَانِ ٱلْعَجَلَةَ ٱلْجَدِيدَةَ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)3 فأركَبوا تابوتَ اللهِ علَى عَجَلَةٍ جديدَةٍ، وحَمَلوهُ مِنْ بَيتِ أبينادابَ الّذي في الأكَمَةِ. وكانَ عُزَّةُ وأخيو، ابنا أبينادابَ يَسوقانِ العَجَلَةَ الجديدَةَ. انظر الفصلكتاب الحياة3 فَوَضَعُوا تَابُوتَ اللهِ عَلَى عَرَبَةٍ جَدِيدَةٍ وَحَمَلُوهُ مِنْ بَيْتِ أَبِينَادَابَ الْقَائِمِ عَلَى التَّلَّةِ، وَكَانَ كُلٌّ مِنْ عُزَّةَ وَأَخِيُو ابْنَيْ أَبِينَادَابَ يَسُوقَانِ الْعَرَبَةَ الْجَدِيدَةَ انظر الفصلالكتاب الشريف3 فَوَضَعُوا الصُّنْدُوقَ عَلَى عَرَبَةٍ جَدِيدَةٍ، وَأَخَذُوهُ مِنْ دَارِ أَبِينَادَابَ الَّتِي عَلَى التَّلِّ. وَكَانَ عُزَّةُ وَأَخِيُّو ابْنَا أَبِينَادَابَ يَسُوقَانِ الْعَرَبَةَ الْجَدِيدَةَ، انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح3 فَوَضَعوا الصندوق على عَرَبةٍ جَديدةٍ في بيت أَبِينادابَ حيث كان، ورافقوه نازلين من التلّة. وكانَ من المفروض أن يرافق رجال الدين حمل الصندوق، ولكن عُزَّةُ وَأَخِيُّو ابْنَا أَبِينَادَابَ هما اللذان ساقا عَرَبَةَ الصندوق، انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة3 فحَمَلوه على مركبةٍ جديدةٍ وجاؤوا بهِ مِنْ بَيتِ أبـينادابَ الّذي على الرَّابـيةِ. وكانَ عُزَّةُ وأخيو، ابنا أبـينادابَ يَسوقانِ المركبةَ الجديدةَ. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 6:3
6 مراجع متقاطعة
إعلانات