صموئيل الثاني 5:22 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²² وعادَ الفَلِسطينِيُّونَ فصَعِدوا وٱنتَشَروا في وادي رِفائيم.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²² ثُمَّ عَادَ ٱلْفِلِسْطِينِيُّونَ فَصَعِدُوا أَيْضًا وَٱنْتَشَرُوا فِي وَادِي ٱلرَّفَائِيِّينَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²² ثُمَّ عادَ الفِلِسطينيّونَ فصَعِدوا أيضًا وانتَشَروا في وادي الرَّفائيّينَ.

كتاب الحياة

²² ثُمَّ عَادَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ فَاحْتَلُّوا وَادِي الرَّفَائِيِّينَ وَانْتَشَرُوا فِيهِ.

الكتاب الشريف

²² وَصَعِدَ الْفِلِسْطِيُّونَ مَرَّةً أُخْرَى وَانْتَشَرُوا فِي وَادِي رَفَايِمَ.

الترجمة العربية المشتركة

²² وعادَ الفِلسطيُّونَ وا‏نتَشَروا في وادي الرَّفائيمِ.

صموئيل الثاني 5:22 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 21:15

وكانَت أَيضًا حَربٌ بَينَ الفَلِسطينِيِّينَ وإِسْرائيل، فنَزَلَ داوُدُ ورِجالُه وحارَبوا الفَلِسطينِيِّين، فتَعِبَ داوُد.

صموئيل الثاني 23:13

ونَزَلَ ثَلاثَةٌ مِنَ الثَّلاثِين، وأَتَوا إِلى داوُدَ أَوانَ الحَصادِ في مَغارَةِ عَدُلاَّم. وكانَت قُوَّةٌ فَلِسطينِيَّةٌ مُعَسكِرَةً في وادي رِفائيم.

صموئيل الثاني 5:18

وأَتى الفَلِسطينِيُّونَ وٱنتَشَروا في وادي رِفائيم.

الملوك الأول 20:22

فتَقَدَّمَ النَّبِيُّ إِلى مَلِكِ إِسْرائيلَ وقالَ لَه: «إِمضِ وتَشَدَّدْ وتَأَمَّلْ وٱنظُرْ ما تَصنَع. فإِنَّه عِندَ مَدارِ السَّنَةِ يَصعَدُ علَيكَ مَلِكُ أَرام».

أخبار الأيام الأول 14:13

وعادَ الفَلِسطينِيُّونَ فٱنتَشَروا في الوادي.

إشعياء 17:5

فيَكونُ كَما عِندَ جَمْعِ حَصادِ القَمْح، وكما عِندَ جَمعِ السَّنابِلِ في الذِّراع، ويَصيرُ كمَن يَلقُطُ سَنابِل في وادي رَفائيم.

يشوع 15:8

وتَصعَدُ الحُدودُ إِلى وادي ابنِ هِنُّوم، إِلى جانِبِ يَبوسَ جَنوبًا، وهي أُورَشَليم، وتَصعَدُ إِلى رَأسِ الجَبَلِ الَّذي هو تُجاهَ وادي هِنُّومَ غَربًا، في طَرَفِ وادي رِفائيمَ شَمالًا.