صموئيل الثاني 5:21 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)21 وتَرَكوا هُناكَ أَصنامَهم، فأَخَذَها داوُدُ ورِجالُه. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس21 وَتَرَكُوا هُنَاكَ أَصْنَامَهُمْ فَنَزَعَهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)21 وتَرَكوا هناكَ أصنامَهُمْ فنَزَعَها داوُدُ ورِجالُهُ. انظر الفصلكتاب الحياة21 وَهَرَبَ الْفِلِسْطِينِيُّونَ مُخَلِّفِينَ وَرَاءَهُمْ أَصْنَامَهُمْ فَحَطَّمَهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ. انظر الفصلالكتاب الشريف21 وَتَرَكَ الْفِلِسْطِيُّونَ أَصْنَامَهُمْ هُنَاكَ، فَنَزَعَهَا دَاوُدُ وَرِجَالُهُ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة21 وترَكَ الفِلسطيُّونَ أصنامَهُم هُناكَ، فأخَذَها داوُدُ ورجالُه. انظر الفصل |