صموئيل الثاني 22:50 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵⁰ يا رَبُّ بَينَ الأُمَمِ لِذا أَحمَدُكَ، وأَعزِفُ لِٱسمِكَ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵⁰ لِذَلِكَ أَحْمَدُكَ يَا رَبُّ فِي ٱلْأُمَمِ، وَلِٱسْمِكَ أُرَنِّمُ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵⁰ لذلكَ أحمَدُكَ يا رَبُّ في الأُمَمِ، ولِاسمِكَ أُرَنِّمُ.

كتاب الحياة

⁵⁰ لِذَلِكَ أُسَبِّحُكَ يَا رَبُّ بَيْنَ الأُمَمِ وأُرَنِّمُ لاِسْمِكَ.

الكتاب الشريف

⁵⁰ لِذَلِكَ أَحْمَدُكَ بَيْنَ الشُّعُوبِ يَا رَبُّ، وَأُرَنِّمُ لِاسْمِكَ.

الترجمة العربية المشتركة

⁵⁰ لذلِكَ أحمَدُكَ يا ربُّ، وأرنِّمُ لا‏سمِكَ بـينَ الأُمَمِ.

صموئيل الثاني 22:50 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:51

يُكثِرُ مِنَ الخَلاصِ لِمَليكِه، ويَصنَعُ رَحمَةً لِمسيحِه، لِداوُدَ ولِنَسلِه لِلأَبَد».

المزامير 108:4

أَحمَدُكَ أَيُّها الرَّبُّ في الشُّعوب، وأَعزِفُ لَكَ في الأُمَم،

المزامير 18:49

تُنَجِّيني مِن أَعْدائي الحانِقين، وفَوقَ المُعتَدينَ علَيَّ تَرفَعُني، ومِن رَجُلِ العُنْفِ تُنْقِذُني.

رومية 15:9

أَمَّا الوَثَنِيُّونَ فيُمَجِّدونَ اللهَ على رَحمَتِه، كما وَرَدَ في الكِتاب: «مِن أَجْلِ ذٰلِك سأَحمَدُكَ بَينَ الوَثَنِيِّين وأُرَتِّلُ لِٱسْمِكَ».