صموئيل الثاني 22:49 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁹ مِن بَينِ أَعْدائي يُخرِجُني، فَوقَ المُعتَدينَ علَيَّ تَرفَعُني، ومِن رَجُلِ العُنفِ تُنقِذُني.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴⁹ وَٱلَّذِي يُخْرِجُنِي مِنْ بَيْنِ أَعْدَائِي، وَيَرْفَعُنِي فَوْقَ ٱلْقَائِمِينَ عَلَيَّ، وَيُنْقِذُنِي مِنْ رَجُلِ ٱلظُّلْمِ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴⁹ والّذي يُخرِجُني مِنْ بَينِ أعدائي، ويَرفَعُني فوقَ القائمينَ علَيَّ، ويُنقِذُني مِنْ رَجُلِ الظُّلمِ.

كتاب الحياة

⁴⁹ مُنْقِذِي مِنْ أَعْدَائِي، رَافِعِي عَلَى الْمُتَمَرِّدِينَ وَمِنَ الرَّجُلِ الطّاغِي يُخَلِّصُنِي

الكتاب الشريف

⁴⁹ يُحَرِّرُنِي مِنْ أَعْدَائِي. أَنْتَ تَرْفَعُنِي فَوْقَ أَعْدَائِي، وَمِنَ الظَّالِمِينَ تُنَجِّينِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁴⁹ مِنْ بَينِ أعدائي يُخرِجُني ومِنْ بَينِ القائِمينَ عليَّ، ومِنْ رجُلِ الظُّلمِ يُنقِذُني.

صموئيل الثاني 22:49 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 18:31

وإِذا بِالكوشِيِّ قد وَصَل فقال: «بُشْرى لِسَيِّديَ المَلِك. إِنَّ الرَّبَّ قد أَنصَفَكَ وخَلَّصَكَ اليَومَ مِن جَميعِ الثَّائِرينَ علَيكَ».

صموئيل الثاني 5:12

وعَرَفَ داوُدُ أَنَّ الرَّبَّ قد ثَبَّتَه مَلِكًا على إِسْرائيل، وعَظَّمَ مُلْكَه مِن أَجلِ شَعبِه إِسْرائيل.

المزامير 140:1

لإمامِ الغِناء. مزمور. لِداوُد.

المزامير 140:4

سَنُّوا كالحَيَّةِ أَلسِنَتَهم، سُمُّ الأَفْعى تَحتَ شِفاهِهم. سِلاه.

المزامير 18:48

اللهُ الَّذي يُتيحُ لِيَ الِٱنتِقام، ويُخضِعُ لِيَ الشُّعوب.

المزامير 44:5

أَنتَ مَلِكي، يا إِلٰهي، فمُرْ بِٱنتِصاراتِ يَعْقوب.

المزامير 52:1

لإمامِ الغِناء. تعليم. لِداود.

العدد 24:7

رَجُلٌ مِن زَرعِه يَخرُج، وشُعوبًا كثيرةً يَسود. مَلِكُه على أَجَجَ يَرتَفِع، ومَملَكَتُه تَتَسامى.

صموئيل الأول 2:8

يُنهِضُ المِسْكينَ عنِ التُّراب، يُقيمُ الفَقيرَ مِنَ المَزبَلة، لِيُجلِسَه معَ العُظَماء ويورِثَه عَرشَ المَجد، لأَنَّ لِلرَّبِّ أَعمِدَةَ الأَرض، وقد وَضَعَ علَيها الدُّنْيا.