صموئيل الثاني 22:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ أَدْعو الرَّبَّ سُبْحانَه، فأَنْجو مِن أَعْدائي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ أَدْعُو ٱلرَّبَّ ٱلْحَمِيدَ فَأَتَخَلَّصُ مِنْ أَعْدَائِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ أدعو الرَّبَّ الحَميدَ فأتَخَلَّصُ مِنْ أعدائي.

كتاب الحياة

⁴ أَدْعُو الرَّبَّ الجَدِيرَ بِكُلِّ حَمْدٍ فَيُخَلِّصُنِي مِنْ أَعْدَائِي.

الكتاب الشريف

⁴ أَدْعُو اللهَ الَّذِي يَسْتَحِقُّ كُلَّ حَمْدٍ، فَأَنْجُو مِنْ أَعْدَائِي.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ أدعو الرّبَّ، لَه الحَمدُ، فيُخَلِّصُني مِنْ أعدائي.

صموئيل الثاني 22:4 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الثاني 20:22

ولَمَّا أَخَذوا في الهُتافِ والتَّسبيح، أَقامَ كَمينًا على بَني عَمُّونَ والمُوآبِيِّينَ وأَهلِ جَبَلِ سِعير، الَّذينَ خَرَجوا على يَهوذا، وٱنهَزَموا.

نحميا 9:5

وقالَ اللاَّوِيُّونَ يَشوعُ وقَدْميئيلُ وباني وحَشَبْنَيا وشَرَبْيا وهودِيَّا وشَبَنْيا وفَتَحْيا: «قوموا بارِكوا الرَّبَّ إِلٰهَكم مِنَ الأَبَدِ ولِلأَبَد»: لِيُبارِكوا ٱسمَ مَجدِكَ المُتَعالي على كُلِّ بَرَكَةٍ وتَسْبيح.

المزامير 106:2

مَن ذا الَّذي يُحَدِّثُ بِمَآثِرِ الرَّبّ، ويُسمِعُ تَسبِحَتَه كُلَّها؟

المزامير 116:13

أَرفَعُ كأسَ الخَلاص، وأَدْعو بِٱسمِ الرَّبّ.

المزامير 116:17

فلَكَ أَذبَحُ ذَبيحَةَ الحَمْدِ، وبٱسمِ الرَّبِّ أَدْعو.

المزامير 116:2

قد أَمالَ أُذُنَه إِلَيَّ، يَومَ دَعَوتُه.

المزامير 116:4

بِٱسمِ الرَّبِّ دَعَوتُ، آهِ يا رَبِّ، نَجِّ نَفْسي.

المزامير 18:3

الرَّبُّ صَخرَتي وحِصْني ومُنقِذي، إِلٰهي الصَّخرُ بِه أَعتَصِم. تُرْسي وقُوَّةُ خَلاصي ومَلْجإِي.

المزامير 34:6

هـ - تأَمَّلوا فيه تُشرِقْ جِباهُكم، ولا تَخْزَ وُجوهُكم.

المزامير 48:1

نَشيد. مزمور. لِبَني قورَح.

المزامير 50:15

يَومَ الضِّيقِ أدعُني، فأُنَجِّيَكَ وتُمَجِّدَني».

المزامير 55:16

فليَنقَضَّ المَوتُ عليهِم ويَهبِطوا إِلى مَثْوى الأَمْواتِ أَحْياء، لأَنَّ الشُّرورَ في مَساكِنِهم وفي وَسْطِهِم.

المزامير 56:9

قد عَدَدتُ خَطَواتي التَّائِهة، فٱجعَلْ دُموعي في قِربَتِكَ. أَوَلَيسَت في سِفرِكَ؟

المزامير 66:2

إِعزِفوا لِمَجدِ ٱسمِه وٱجعَلوا تَسْبيحَه تَمْجيدًا.

المزامير 96:4

لأَنَّ الرَّبَّ عَظيمٌ وجَديرٌ بِالتَّسبيح، ورَهيبٌ فَوقَ جَميعِ الآلِهَة.

رومية 10:13

«فكُلُّ مَن يَدْعو بِٱسمِ الرَّبِّ يَنالُ الخَلاص».

الرؤيا 4:11

«أَنتَ أَهلٌ، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُنا، لأَن تَنالَ المَجدَ والإِكرامَ والقُدرَة، لأَنَّكَ خَلَقتَ الأَشياءَ كُلَّها وبِمَشيئَتِكَ كانَت وخُلِقَت».

الرؤيا 5:12

وهم يَصيحون بِأَعْلى أَصْواتِهم: «الحَمَلُ الذَّبيحُ أَهلٌ لأَن يَنالَ القُدرَةَ والغِنى والحِكمَةَ والقُوَّةَ والإِكْرامَ والمَجْدَ والتَّسْبيح».