Biblia Todo Logo
الكتاب المقدس على الانترنت
- إعلانات -




صموئيل الثاني 22:3 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

3 إِلٰهي الصَّخرُ بِه أَعتَصِم، تُرْسي وقُوَّةُ خَلاصي ومَلْجإي.

انظر الفصل ينسخ


المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

3 إِلَهُ صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي. تُرْسِي وَقَرْنُ خَلَاصِي. مَلْجَإِي وَمَنَاصِي. مُخَلِّصِي، مِنَ ٱلظُّلْمِ تُخَلِّصُنِي.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

3 إلهُ صَخرَتي بهِ أحتَمي. تُرسي وقَرنُ خَلاصي. مَلجإي ومَناصي. مُخَلِّصي، مِنَ الظُّلمِ تُخَلِّصُني.

انظر الفصل ينسخ

كتاب الحياة

3 إِلَهِي صَخْرَتِي بِهِ أَحْتَمِي، تُرْسِي وَرُكْنُ خَلاصِي. هُوَ حِصْنِي وَمَلْجَإِي وَمُخَلِّصِي. أَنْتَ تُخَلِّصُنِي مِنَ الظَّالِمِينَ.

انظر الفصل ينسخ

الكتاب الشريف

3 إِلَهِي هُوَ مَلْجَأِي، وَبِهِ أَحْتَمِي. هُوَ حَامِيَّ وَمُنْقِذِيَ الْقَوِيُّ. هُوَ قَلْعَتِيَ الْحَصِينَةُ. هُوَ مَخْبَأِي وَمَلْجَأِي، وَمِنَ الظُّلْمِ يُنَجِّينِي.

انظر الفصل ينسخ

الترجمة العربية المشتركة

3 إلهي صخرتي وبهِ أحتَمي ودِرْعي ورُكنُ خلاصي. هوَ حِصني وملجإي، ومِنَ الظُّلمِ يُنَجِّيني.

انظر الفصل ينسخ




صموئيل الثاني 22:3
52 مراجع متقاطعة  

بَعدَ هٰذه الأَحْداث كانَت كَلِمَةُ الرَّبِّ إِلى أَبْرامَ في الرُّؤيا قائلًا: «لا تَخَفْ يا أَبْرام. أَنا تُرْسٌ لَكَ، وأَجْرُكَ عَظيمٌ جِدًّا»


اللهُ طَريقُه كامِل، وقَولُ الرَّبِّ مُمَحَّص. هو تُرسٌ لِكُلِّ مَن بِه يَعتَصِم.


حَيٌّ الرَّبُّ وتَبارَكَ صَخرَتي، وتَعالى اللهُ صَخرَةُ خَلاصي.


مِن بَينِ أَعْدائي يُخرِجُني، فَوقَ المُعتَدينَ علَيَّ تَرفَعُني، ومِن رَجُلِ العُنفِ تُنقِذُني.


يُكثِرُ مِنَ الخَلاصِ لِمَليكِه، ويَصنَعُ رَحمَةً لِمسيحِه، لِداوُدَ ولِنَسلِه لِلأَبَد».


قالَ إِلٰهُ إِسْرائيل: «كَلَّمَني صَخرَةُ إِسْرائيل: البارُّ الحاكِمُ في البَشَر، الحاكِمُ بِمَخافَةِ الله،


تَعيبونَ مَقاصِدَ البائِس، والرَّبُّ مُعتَصَمُه.


لإمامِ الغِناء. مزمور. لِداوُد.


لِيَنزِلْ علَيهم جَمْرُ نار، ولْيُلقَوا في الهُوَّةِ فلا يَنْهَضوا.


سَنُّوا كالحَيَّةِ أَلسِنَتَهم، سُمُّ الأَفْعى تَحتَ شِفاهِهم. سِلاه.


إِذا ما خارَت روحي، أَنتَ تَعلَمُ سَبيلي. في الطَّريقِ الَّذي أَنا سالِكُه، أَخفَوا لي فَخًّا.


إِنَّه حِمايَتي وحِصْني، ومَعقِلي ومُنقِذي، وتُرْسي وبِه ٱعتَصَمتُ، فأَخضَعَ الشُّعوبَ تَحْتي.


أُحِبُّكَ يا رَبُّ، يا قُوَّتي، يا مُخَلِّصي، مِنَ العُنْفِ خَلَّصْتَني.


لأَنَّه في خَيمَتِه يَومَ الشَّرِّ يَخبَأُني، وبِسِترِ خِبائِه يَستُرُني وعلى صَخرَةٍ يَرفَعُني،


الرَّبُّ عِزَّتي وتُرْسي، وعلَيه ٱتَّكَلَ قَلْبي فنُصِرتُ وٱبتَهَجَ قَلْبي، وبِنَشيدي أَحمَدُه.


كَثيرونَ يَقولونَ فِيَّ: «لا خَلاصَ لَه بإِلٰهِه». سِلاه.


أنتَ سِترٌ لي، مِن الضِّيقِ تَقيني، وبِتَرانيمِ النَّجاةِ تُحيطُني. سِلاه.


لإمامِ الغِناء. لِبَني قورَح. على لَحْن «العَذارى». نشيد.


كُفُّوا وٱعلَموا أَنِّي أَنا الله، المُتَعالي على الأُمَمِ، المُتَعالي على الأَرض.


أَللهُ مُعتَصَمٌ لَنا وعِزَّةٌ، نُصرَةٌ نَجِدُها دائمًا في المَضايِق.


الأُمَمُ ضَجَّت والمَمالِكُ زُعزِعَت، فرَفَعَ صَوتَه والأَرضُ ٱنحَلَّت.


وَليَفرَحْ جَميعُ المُعتَصِمينَ بِكَ، ولْيُهَلِّلوا لِلأَبَد. أَنتَ تُظَلِّلُهم فيَبتَهِجُ بِكَ مَن يُحِبُّونَ ٱسمَكَ.


أُسرِعُ فأَجِدُ لي مَلجَأً مِنَ الرِّيحِ المُقتَلِعَةِ ومِنَ الزَّوبَعة.


وفي طَلَبِ الطَّعامِ يَتَشَتَّتون، وإِن لم يَشبَعوا يُدَمدِمون.


مِن أَقاصي الأَرضِ أَدعوكَ، إِذا حارَ فُؤادي فٱهدِني إِلى الصَّخرَةِ الَّتي فَوقَ مُتَناوَلي.


قد صِرتُ مُعجِزَةً لِكَثيرين، وأَنتَ مُعتَصَمي العزيز.


مِنَ الظُّلْمِ والعُنفِ يَفتَدي نُفوسَهم، ودَمُهم في عَينَيه ثَمين،


إِنَّ يَومًا في دِيارِكَ خَيرٌ من أَلْفٍ كما أَشاء، والوُقوفَ في عَتَبَةِ بَيتِ إِلٰهي خَيرٌ مِنَ السُّكْنى في خِيامِ الأَشْرار.


أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ القُوَّات، اِستَمِعْ صَلاتي وأَصْغِ يا إِلٰهَ يَعْقوب. سِلاه


أَللَّهُمَّ عَلَيَّ المُتَكَبِّرونَ قاموا، وجَماعَةُ أَشِدَّاءَ نَفْسي طَلَبوا، ولم يَجْعَلوكَ نُصبَ عُيونِهم.


و - ولْيَكُنِ الرَّبُّ حِصْنًا لِلمَظْلوم، حِصْنًا في زَمَنِ الضِّيق،


فهو يَقضي لِلدُّنْيا بالبِرّ، وبِالٱستِقامةِ يَدينُ الأُمَم.


الرَّبُّ عِزِّي ونَشيدي، لقَد كانَ لي خَلاصًا. هٰذا إِلٰهي فبِه أُعجَب، إِلٰهُ أَبي فبِه أُشيد.


إِسْمُ الرَّبِّ بُرجُ عِزَّة، إِلَيه يُسرِعُ البارُّ وفيه يَتَحَصَّن.


كُلُّ قَولٍ للهِ مُمَحَّص، هو تُرسٌ لِلمُعتَصِمينَ بِه.


هُوَذا اللهُ خَلاصي فأَطمَئِنُّ ولا أَفزَع، الرَّبُّ عِزِّي ونَشيدي، لقد كانَ لي خَلاصًا.


ويَكونُ كُلُّ إِنْسانٍ كمَخْبَإٍ مِنَ الرِّيح وسِتْرٍ مِنَ السَّيل، كمَجاري مِياهٍ في قَفْرٍ، وكظِلِّ صَخرٍ عَظيمٍ في أَرضٍ مُجدِبَة،


أَخبِروا وقَدِّموا بَراهينَكم، ولْيَتَشاوَروا مَعًا. مَنِ الَّذي أَسمَعَ بِهٰذه مِنَ القَديم وأَخبَرَ بِها مِن ذٰلك الزَّمان؟ أَلَستُ أَنا الرَّبّ؟ فإِنَّه لَيسَ مِن رَبٍّ آخَر، لا إِلٰهَ غَيري، إِلٰهٌ بارٌّ مُخَلِّصٌ، لَيسَ سِوايَ.


أَيُّها الرَّبُّ عِزِّي وحِصْني، ومَلْجَإي في يَومِ الضِّيق إِلَيكَ تَأتي الأُمَمُ مِن أَقاصي الأَرضِ وتقول: لم يَرِثْ آباؤُنا إِلاَّ الكَذِبَ والباطِلَ وما لا فائِدَةَ فيه.


فإِنَّه هٰكذا قالَ رَبُّ القُوَّات، إِلٰهُ إِسْرائيل: هاءَنَذا مُبطِلٌ مِن هٰذا المَكانِ، أَمامَ عُيونِكم وفي أَيَّامِكم، صَوتَ الطَّرَبِ وصَوتَ الفَرَح، صَوتَ العَريسِ وصَوتَ العَروس.


وتَبْتَهِجُ روحي بِاللهِ مُخَلِّصي


فَأَقامَ لَنا مُخَلِّصًا قَديرًا في بَيتِ عَبدِه داوُد،


يُخَلِّصُنا مِن أَعدائِنا وأَيدِي جَميعِ مُبغِضينا.


ويَقول: أَينَ آلِهَتُهم؟ الصَّخرُ الَّذي إِلَيه ٱلتَجأوا


هو الصَّخرُ الكامِلُ صَنيعُه، لأَنَّ جَميعَ سُبُلِه حَقّ. اللهُ أَمينٌ لا ظُلمَ فيه، هُو بارٌّ مُستَقيم،


طوبى لَكَ يا إِسْرائيل، مَن مِثْلُكَ شَعبٌ يُخَلِّصُه الرَّبّ؟ تُرسُ عَونِكَ، وسَيفُ عَظَمَتِكَ. أَعْداؤُكَ يَتَمَلَّقونَكَ، وأَنتَ تَدوسُ مشارِفَهم».


فلَمَّا ظَهَرَ لُطْفُ اللهِ مُخَلِّصِنا ومَحَبَّتُه لِلبَشَر،


الَّذي أَفاضَه علَينا وافِرًا بِيَسوعَ المسيحِ مُخَلِّصِنا،


ويَقولُ أَيضًا: «سَأَجعَلُ ٱتِّكالي علَيه»، وأَيضًا: «هاءَنَذا والأَبناءُ الَّذينَ وَهَبَهُم لِيَ الله».


وصَلَّت حَنَّةُ فقالَت: إِبتَهَجَ قَلْبي بِالرَّبّ، وٱرتَفَعَ رَأسي بِالرَّبّ، وٱتَّسَعَ فَمي على أَعْدائي، لأَنِّي قد فَرِحتُ بِخَلاصِكَ.


لا قُدُّوسَ مِثلُ الرَّبّ، لأَنَّه لَيسَ أَحَدٌ سِواكَ، ولَيسَ صَخرَةٌ كإِلٰهِنا.


تابعنا:

إعلانات


إعلانات