صموئيل الثاني 22:19 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁹ في يَومِ بَلِيَّتي دَهَموني، فكانَ الرَّبُّ سَنَدي.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁹ أَصَابُونِي فِي يَوْمِ بَلِيَّتِي، وَكَانَ ٱلرَّبُّ سَنَدِي.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁹ أصابوني في يومِ بَليَّتي، وكانَ الرَّبُّ سنَدي.

كتاب الحياة

¹⁹ تَصَدَّوْا لِي فِي يَوْمِ بَلِيَّتِي، فَكَانَ الرَّبُّ سَنَدِي.

الكتاب الشريف

¹⁹ فِي يَوْمِ بَلِيَّتِي هَجَمُوا عَلَيَّ، لَكِنَّ الْمَوْلَى كَانَ سَنَدِي.

الترجمة العربية المشتركة

¹⁹ هاجَموني يومَ بَليَّتي، فكانَ الرّبُّ سندي.

صموئيل الثاني 22:19 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 22:18

مِن عَدُوِّي الجَبَّارِ يُنقِذُني، مِن مُبغِضِيَّ لأَنَّهم أَقْوى مِنِّي.

المزامير 23:4

إِنِّي ولَو سِرتُ في وادي الظُّلُمات، لا أَخافُ سُوءًا لأَنَّكَ مَعي. عَصاكَ وعُكَّازُكَ يُسَكِّنانِ رَوعي.

إشعياء 26:19

ستَحْيا مَوتاكَ وتَقومُ جُثَثُهم، إِستَيقِظوا وهَلِّلوا يا سُكَّانَ التُّراب، فإِنَّ نَداكَ نَدى النُّور، وستَلِدُ الأَرضُ الأَشْباح.

إشعياء 41:10

فلا تَخَفْ فإِنِّي معَكَ، ولا تَتَلَفَّتْ فأَنا إِلٰهُكَ، قد قَوَّيتُكَ ونَصَرتُكَ، وعَضَدتُكَ بِيَمينِ بِرِّي.

إشعياء 50:10

مَن مِنكُم يَخافُ الرَّبّ، فلْيَسمَعْ صَوتَ عَبدِه، ومَن يَسيرُ في الظُّلُماتِ ولا ضَوءَ لَه، فلْيَتَوَكَّلْ على ٱسمِ الرَّبّ، ولْيَعتَمِدْ على إِلٰهه.