صموئيل الثاني 20:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)18 فتَكَلَّمَت وقالَت: «كانَ يُقالُ مِن قَبلُ: ليُسأَلْ في آبَل، وهٰكذا كانَت تَتِمُّ الأُمور. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس18 فَتَكَلَّمَتْ قَائِلَةً: «كَانُوا يَتَكَلَّمُونَ أَوَّلًا قَائِلِينَ: سُؤَالًا يَسْأَلُونَ فِي آبَلَ. وَهَكَذَا كَانُوا ٱنْتَهَوْا. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)18 فتكلَّمَتْ قائلَةً: «كانوا يتَكلَّمونَ أوَّلًا قائلينَ: سؤالًا يَسألونَ في آبَلَ. وهكذا كانوا انتَهَوْا. انظر الفصلكتاب الحياة18 فَتَكَلَّمَتِ الْمَرْأَةُ: «كَانُوا قَدِيماً يَقُولُونَ: إِنْ أَرَدْتَ الْحُصُولَ عَلَى جَوَابٍ (حَكِيمٍ) فَإِنَّكَ تَجِدُهُ فِي آبَلَ، وَكَانَ هَذَا يَحْسِمُ كُلَّ جِدَالٍ. انظر الفصلالكتاب الشريف18 فَقَالَتْ: ”فِي قَدِيمِ الزَّمَانِ كَانُوا يَقُولُونَ: ’اُطْلُبِ النَّصِيحَةَ فِي آبَلَ.‘ وَبِهَذَا كَانَ يَنْتَهِي النِّزَاعُ بَيْنَهُمْ. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة18 فقالَت: «كانَ يُقالُ مِنْ قَبلُ: أُطلُبِ النَّصيحةَ في آبَلَ. هكذا كانَت تُسَوَّى الأمورُ. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 20:18
3 مراجع متقاطعة
إعلانات