صموئيل الثاني 20:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 فدَنا مِنها، فقالَتِ المَرأَة: «أَأَنتَ يوآب؟» فقالَ لَها: «أَنا هو». فقالَت لَه: «إِسْمَعْ كَلامَ أَمَتِكَ». قال: «أَنا سامِع». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 فَتَقَدَّمَ إِلَيْهَا، فَقَالَتِ ٱلْمَرْأَةُ: «أَأَنْتَ يُوآبُ؟» فَقَالَ: «أَنَا هُوَ». فَقَالَتْ لَهُ: «ٱسْمَعْ كَلَامَ أَمَتِكَ». فَقَالَ: «أَنَا سَامِعٌ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 فتقَدَّمَ إليها، فقالَتِ المَرأةُ: «أأنتَ يوآبُ؟» فقالَ: «أنا هو». فقالَتْ لهُ: «اسمَعْ كلامَ أمَتِكَ». فقالَ: «أنا سامِعٌ». انظر الفصلكتاب الحياة17 فَتَقَدَّمَ إِلَيْهَا، فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ: «أَأَنْتَ يُوآبُ؟» فَأَجَابَ: «أَنَا هُوَ». فَقَالَتْ لَهُ: «أَصْغِ إِلَى كَلامِ أَمَتِكَ». فَقَالَ: «أَنَا سَامِعٌ» انظر الفصلالكتاب الشريف17 فَاقْتَرَبَ إِلَيْهَا. فَقَالَتْ: ”أَنْتَ يُوآبُ؟“ قَالَ: ”نَعَمْ، أَنَا هُوَ.“ فَقَالَتْ لَهُ: ”اِسْمَعْ كَلَامَ عَبْدَتِكَ!“ فَقَالَ: ”أَنَا سَامِعٌ.“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة17 فاقترَبَ يوآبُ مِنها فقالَت لَه: «هل أنتَ يوآبُ؟» فقالَ لها: «أنا هوَ». فقالَت لَه: «إسمَعْ كلامي يا سيِّدي». قالَ: «أنا سامعٌ». انظر الفصل |
صموئيل الثاني 20:17
4 مراجع متقاطعة
إعلانات