صموئيل الثاني 17:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ فحَسُنَ الأَمرُ في عَينَي أَبْشالومَ وفي عُيونِ جَميعِ شُيوخِ إِسْرائيل.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فَحَسُنَ ٱلْأَمْرُ فِي عَيْنَيْ أَبْشَالُومَ وَأَعْيُنِ جَمِيعِ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ فحَسُنَ الأمرُ في عَينَيْ أبشالومَ وأعيُنِ جميعِ شُيوخِ إسرائيلَ.

كتاب الحياة

⁴ فَاسْتَحْسَنَ أَبْشَالُومُ وَقَادَةُ بَنِي إِسْرَائِيلَ هَذَا الرَّأْيَ.

الكتاب الشريف

⁴ وَرَأَى أَبْشَلُومُ وَكُلُّ شُيُوخِ إِسْرَائِيلَ أَنَّ هَذِهِ فِكْرَةٌ جَيِّدَةٌ.

الترجمة العربية المشتركة

⁴ فحَسُنَتِ النَّصيحةُ عِندَ أبشالومَ وعِندَ جميعِ شُيوخِ إِسرائيلَ.

صموئيل الثاني 17:4 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 17:3

وأَرُدُّ كُلَّ الشَّعبِ إِلَيكَ، كما رُدَّ الجَميعُ إِلى مَن تَطلُبُه، ويَكونُ الشَّعبُ كُلُّه في سَلام».

صموئيل الثاني 17:5

وقالَ أَبْشالوم: «أُدعُ لي أَيضًا حوشايَ الأَرْكِيَّ، فنَسمَعَ ما على لِسانِه هو أَيضًا».

أخبار الأيام الثاني 30:4

فحَسُنَ الأَمرُ في عَينَيِ المَلِكِ وفي عُيونِ الجَماعَةِ كافَّةً،

رومية 1:32

ومع أَنَّهم يَعرِفونَ قضاءَ اللهِ بِأَنَّ الَّذينَ يَعمَلونَ مِثلَ هٰذِه الأَعمالِ يَستَوجِبونَ المَوت، فهُم لا يَفعَلونَها فحَسبُ، بل يَرضَونَ عنِ الَّذينَ يَعمَلونَها.

صموئيل الأول 23:21

فقالَ شاوُل: «مُبارَكونَ أَنتُم لَدى الرَّبّ، لأَنَّكم رَحِمتُموني.