صموئيل الثاني 16:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 فقالَ أَبْشالومُ لِحوشاي: «أَهٰذا عَطفُكَ على صَديقِكَ؟ ما بالُكَ لم تُرافِقْ صَديقَكَ؟» انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس17 فَقَالَ أَبْشَالُومُ لِحُوشَايَ: «أَهَذَا مَعْرُوفُكَ مَعَ صَاحِبِكَ؟ لِمَاذَا لَمْ تَذْهَبْ مَعَ صَاحِبِكَ؟» انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)17 فقالَ أبشالومُ لحوشايَ: «أهذا مَعروفُكَ مع صاحِبِكَ؟ لماذا لم تذهَبْ مع صاحِبِكَ؟» انظر الفصلكتاب الحياة17 فَقَالَ لَهُ أَبْشَالُومُ: «أَبِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ تُكَافِئُ صَدِيقَكَ؟ لِمَاذَا لَمْ تَذْهَبْ مَعَهُ؟» انظر الفصلالكتاب الشريف17 فَقَالَ أَبْشَلُومُ لِحُوشَايَ: ”أَهَذَا وَفَاؤُكَ لِصَاحِبِكَ؟ لِمَاذَا لَمْ تَذْهَبْ مَعَ صَاحِبِكَ؟“ انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة17 فقالَ لَه أبشالومُ: «أهذا وفاؤُكَ لصديقِكَ داوُدَ؟ ما بالُكَ لم تُرافِقْهُ؟» انظر الفصل |
صموئيل الثاني 16:17
6 مراجع متقاطعة
إعلانات