صموئيل الثاني 16 - الكتاب الشريف

صيبا يأتي إلى داود

¹ وَبَعْدَمَا عَبَرَ دَاوُدُ الْقِمَّةَ بِقَلِيلٍ، لَاقَاهُ صِيبَا خَادِمُ مَفِيبُوشَتَ، وَمَعَهُ حِمَارَانِ عَلَيْهِمَا الْبَرْدَعَةُ وَيَحْمِلَانِ 200 رَغِيفِ خُبْزٍ، وَ100 عُنْقُودِ زَبِيبٍ، وَ100 قُرْصِ تِينٍ، وَقِرْبَةَ نَبِيذٍ.

² فَقَالَ الْمَلِكُ لِصِيبَا: ”لِمَنْ كُلُّ هَذَا؟“ فَقَالَ صِيبَا: ”الْحِمَارَانِ لِعَائِلَةِ الْمَلِكِ لِلرُّكُوبِ، وَالْخُبْزُ وَالثِّمَارُ لِلنَّاسِ لِيَأْكُلُوا، وَالنَّبِيذُ لِيَشْرَبَهُ مَنْ تَعِبَ فِي الصَّحْرَاءِ.“

³ فَقَالَ الْمَلِكُ: ”وَأَيْنَ حَفِيدُ سَيِّدِكَ؟“ قَالَ صِيبَا: ”اِنْتَظَرَ فِي الْقُدْسِ لِأَنَّهُ قَالَ فِي نَفْسِهِ: ’الْيَوْمَ يَرُدُّ لِي بَيْتُ إِسْرَائِيلَ مَمْلَكَةَ جَدِّي!‘“

⁴ فَقَالَ الْمَلِكُ لِصِيبَا: ”كُلُّ مَا يَمْلِكُهُ مَفِيبُوشَتُ هُوَ لَكَ!“ فَقَالَ صِيبَا: ”أَنَا عَبْدُكَ يَا سَيِّدِي الْمَلِكُ، فَلَيْتَكَ تَرْضَى عَنِّي.“

شمعي يشتم داود

⁵ وَلَمَّا اقْتَرَبَ الْمَلِكُ دَاوُدُ مِنْ بَحُورِيمَ، خَرَجَ مِنْ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنْ عَائِلَةِ شَاوُلَ، اِسْمُهُ شَمْعِي ابْنُ جِيرَا. وَبَيْنَمَا هُوَ خَارِجٌ كَانَ يَشْتِمُ.

⁶ وَيَقْذِفُ دَاوُدَ وَكُلَّ رِجَالِهِ بِالْحِجَارَةِ، مَعَ أَنَّ كُلَّ الْجَيْشِ وَكُلَّ الْقَادَةِ كَانُوا عَنْ يَمِينِ الْمَلِكِ دَاوُدَ وَعَنْ شِمَالِهِ.

⁷ وَكَانَ شَمْعِي يَقُولُ فِي شَتَائِمِهِ: ”اُخْرُجْ! اُخْرُجْ! يَا قَاتِلُ! يَا خَبِيثُ!

⁸ الْمَوْلَى انْتَقَمَ مِنْكَ عَلَى كُلِّ دِمَاءِ بَيْتِ شَاوُلَ الَّتِي سَفَكْتَهَا وَمَلَكْتَ مَكَانَهُ. الْمَوْلَى أَعْطَى الْمَمْلَكَةَ لِأَبْشَلُومَ ابْنِكَ. أَنْتَ فِي هَذِهِ الْمُصِيبَةِ لِأَنَّكَ قَاتِلٌ!“

⁹ فَقَالَ أَبِيشَايُ ابْنُ صَرُويَةَ لِلْمَلِكِ: ”لِمَاذَا يَشْتِمُ هَذَا الْكَلْبُ الْمَيِّتُ سَيِّدِي الْمَلِكَ؟ اِسْمَحْ لِي بِأَنْ أَذْهَبَ وَأَقْطَعَ رَأْسَهُ.“

¹⁰ فَقَالَ الْمَلِكُ: ”مَا لِي وَلَكُمْ يَا بَنِي صَرُويَةَ؟ اُتْرُكُوهُ يَشْتِمُ، لِأَنَّ اللهَ قَالَ لَهُ: ’اِشْتِمْ دَاوُدَ!‘ فَمَنْ لَهُ الْحَقُّ أَنْ يَعْتَرِضَ عَلَى ذَلِكَ؟“

¹¹ وَقَالَ دَاوُدُ لِأَبِيشَايَ وَلِكُلِّ رِجَالِهِ: ”إِنْ كَانَ ابْنِيَ الَّذِي مِنْ لَحْمِي وَدَمِي يَسْعَى لِقَتْلِي، فَكَمْ بِالْأَوْلَى هَذَا الْبِنْيَمِينِيُّ! اُتْرُكُوهُ يَشْتِمُ لِأَنَّ اللهَ قَالَ لَهُ.

¹² لَعَلَّ اللهَ يَرَى ذُلِّي وَيُكَافِئُنِي خَيْرًا بَدَلَ شَتِيمَتِهِ الْيَوْمَ.“

¹³ وَتَابَعَ دَاوُدُ وَرِجَالُهُ سَيْرَهُمْ فِي الطَّرِيقِ، وَكَانَ شَمْعِي يَسِيرُ مُقَابِلَهُمْ بِجَانِبِ الْجَبَلِ، وَهُوَ يَشْتِمُ وَيَقْذِفُ دَاوُدَ بِالْحِجَارَةِ وَيَذْرِي التُّرَابَ عَلَيْهِ.

¹⁴ وَوَصَلَ الْمَلِكُ وَكُلُّ الَّذِينَ مَعَهُ إِلَى نَهْرِ الْأُرْدُنِّ تَعْبَانِينَ، فَارْتَاحُوا هُنَاكَ.

حوشاي يأتي إلى أبشلوم

¹⁵ أَمَّا أَبْشَلُومُ وَكُلُّ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ، فَجَاءُوا إِلَى الْقُدْسِ، وَكَانَ أَخِيتُوفَلُ مَعَهُمْ.

¹⁶ وَذَهَبَ حُوشَايُ الْأَرْكِيُّ صَاحِبُ دَاوُدَ إِلَى أَبْشَلُومَ وَقَالَ لَهُ: ”عَاشَ الْمَلِكُ! عَاشَ الْمَلِكُ!“

¹⁷ فَقَالَ أَبْشَلُومُ لِحُوشَايَ: ”أَهَذَا وَفَاؤُكَ لِصَاحِبِكَ؟ لِمَاذَا لَمْ تَذْهَبْ مَعَ صَاحِبِكَ؟“

¹⁸ فَقَالَ حُوشَايُ لِأَبْشَلُومَ: ”لَا، بَلْ أَخْدِمُ وَأُقِيمُ مَعَ الَّذِي اخْتَارَهُ اللهُ وَاخْتَارَهُ هَذَا الشَّعْبُ وَكُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

¹⁹ وَبِالْإِضَافَةِ إِلَى ذَلِكَ، أَلَسْتَ أَنْتَ ابْنَهُ؟ فَكَمَا خَدَمْتُ أَبَاكَ أَخْدِمُكَ أَنْتَ.“

أبشلوم وجواري أبيه

²⁰ وَقَالَ أَبْشَلُومُ لِأَخِيتُوفَلَ: ”مَا رَأْيُكُمْ؟ مَاذَا نَفْعَلُ؟“

²¹ فَقَالَ أَخِيتُوفَلُ لِأَبْشَلُومَ: ”عَاشِرْ جَوَارِيَ أَبِيكَ اللَّوَاتِي تَرَكَهُنَّ لِلْعِنَايَةِ بِالْقَصْرِ، هَذَا يَجْعَلُ أَبَاكَ يَكْرَهُكَ وَيَسْمَعُ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِذَلِكَ، وَتَشْتَدُّ عَزِيمَةُ كُلِّ أَنْصَارِكَ.“

²² فَنَصَبُوا لِأَبْشَلُومَ خَيْمَةً عَلَى السَّطْحِ، وَعَاشَرَ جَوَارِيَ أَبِيهِ أَمَامَ كُلِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.

²³ وَكَانَتِ النَّصِيحَةُ الَّتِي يُعْطِيهَا أَخِيتُوفَلُ فِي تِلْكَ الْأَيَّامِ كَأَنَّهَا مِنْ عِنْدِ اللهِ. فَكَانَ لَهَا قِيمَةٌ كَبِيرَةٌ بِالنِّسْبَةِ لِدَاوُدَ وَأَيْضًا بِالنِّسْبَةِ لِأَبْشَلُومَ.