صموئيل الثاني 15:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)4 «مَنِ الَّذي يَجعَلُني قاضِيًا في الأَرض، فيَأتيني كُلُّ ذي دَعْوى وقَضِيَّة، فأُنصِفُه». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس4 ثُمَّ يَقُولُ أَبْشَالُومُ: «مَنْ يَجْعَلُنِي قَاضِيًا فِي ٱلْأَرْضِ فَيَأْتِيَ إِلَيَّ كُلُّ إِنْسَانٍ لَهُ خُصُومَةٌ وَدَعْوَى فَأُنْصِفَهُ؟». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)4 ثُمَّ يقولُ أبشالومُ: «مَنْ يَجعَلُني قاضيًا في الأرضِ فيأتيَ إلَيَّ كُلُّ إنسانٍ لهُ خُصومَةٌ ودَعوَى فأُنصِفَهُ؟». انظر الفصلكتاب الحياة4 ثُمَّ يَقُولُ أَبْشَالُومُ: «لَوْ صِرْتُ قَاضِياً فِي الأَرْضِ لَكُنْتُ أُنْصِفُ كُلَّ إِنْسَانٍ لَهُ خُصُومَةٌ أَوْ دَعْوَى». انظر الفصلالكتاب الشريف4 ثُمَّ يَقُولُ: ”إِنْ جَعَلُونِي قَاضِيًا فِي هَذِهِ الْبِلَادِ، يَأْتِي إِلَيَّ كُلُّ مَنْ لَهُ شَكْوَى أَوْ دَعْوَى فَأُنْصِفَهُ.“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح4 "ليت أحدًا ينصبني قاضيًا في هذه البلاد، فيأتيني كلّ مظلوم فأُنصفه!" انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة4 «ليتَ مَنْ يَجعَلُني قاضيا في هذِهِ البلادِ، فيجيئَني كُلُّ مَنْ لَه قضيَّةٌ ودعوى فأُنصِفَهُ». انظر الفصل |
صموئيل الثاني 15:4
7 مراجع متقاطعة
إعلانات