صموئيل الثاني 12:29 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

²⁹ فجَمَعَ داوُدُ كُلَّ الشَّعبِ وزَحَفَ على رَبَّة، فحارَبَها وأَخَذَها.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

²⁹ فَجَمَعَ دَاوُدُ كُلَّ ٱلشَّعْبِ وَذَهَبَ إِلَى رِبَّةَ وَحَارَبَهَا وَأَخَذَهَا.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

²⁹ فجَمَعَ داوُدُ كُلَّ الشَّعبِ وذَهَبَ إلَى رِبَّةَ وحارَبَها وأخَذَها.

كتاب الحياة

²⁹ فَحَشَدَ دَاوُدُ كُلَّ الْجَيْشِ وَانْطَلَقَ إِلَى رِبَّةَ وَهَاجَمَهَا وَافْتَتَحَهَا،

الكتاب الشريف

²⁹ فَجَمَعَ دَاوُدُ كُلَّ الْجَيْشِ وَذَهَبَ إِلَى رَبَّةَ وَهَجَمَ عَلَيْهَا وَأَخَذَهَا.

الترجمة العربية المشتركة

²⁹ فجمَعَ داوُدُ الجيشَ كُلَّهُ وسارَ إلى ربَّةَ، فهاجَمَها وا‏ستَولى علَيها،

صموئيل الثاني 12:29 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 12:28

فٱجمَعِ الآنَ بَقِيَّةَ الشَّعبِ وعَسكِرْ على المَدينَةِ وخُذْها أَنتَ، لِكَي لا آخُذَ المَدينَةَ أَنا، فيُطلَقَ ٱسْمي علَيها».

صموئيل الثاني 12:30

وأَخَذَ تاجَ مِلْكامَ عن رأسِه، وكانَ وَزنُه قِنْطارًا مِنَ الذَّهَبِ بِالحِجارَةِ الكَريمة، فوُضِعَ على رَأسِ داوُد. وأَخرَجَ مِنَ المَدينَةِ غَنيمةً وافِرَةً جِدًّا.

صموئيل الثاني 17:27

وكانَ، عِندَ وُصولِ داوُدَ إِلى مَحْنائيم، أَن أَتَى إِلَيه شوبي بنُ ناحاش، مِن رَبَّةِ بَني عَمُّون، وماكيرُ بنُ عَمِّيئيل، مِن لودَبار، وبَرزِلاَّيُ الجِلْعادِيُّ، مِن روجَليم،