صموئيل الثاني 12:12 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)12 أَنتَ فَعَلتَ ذٰلك سِرًّا، وأَنا أَفعَلُ هٰذا الأَمرَ أَمامَ كُلِّ إِسْرائيلَ وأَمامَ الشَّمْس». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس12 لِأَنَّكَ أَنْتَ فَعَلْتَ بِٱلسِّرِّ وَأَنَا أَفْعَلُ هَذَا ٱلْأَمْرَ قُدَّامَ جَمِيعِ إِسْرَائِيلَ وَقُدَّامَ ٱلشَّمْسِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)12 لأنَّكَ أنتَ فعَلتَ بالسِّرِّ وأنا أفعَلُ هذا الأمرَ قُدّامَ جميعِ إسرائيلَ وقُدّامَ الشَّمسِ». انظر الفصلكتاب الحياة12 أَنْتَ ارْتَكَبْتَ خَطِيئَتَكَ فِي السِّرِّ، وَأَنَا أَفْعَلُ هَذَا الأَمْرَ عَلَى مَرْأَى جَمِيعِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَفِي وَضَحِ النَّهَارِ». انظر الفصلالكتاب الشريف12 أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ فِي السِّرِّ، وَأَنَا أَفْعَلُ هَذَا الْأَمْرَ فِي نُورِ النَّهَارِ قُدَّامَ كُلِّ بَنِي إِسْرَائِيلَ.‘“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح12 ومع أنّك فعلتَ ذلك سرًّا، إلا أنّي أفعل هذا الأمر علنًا ويشاهده جميع بني يعقوب". انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة12 أنتَ فعلتَ ذلكَ سِرًّا، وأنا أفعلُ هذا الأمرَ على عُيونِ جميعِ بني إِسرائيلَ وفي وضَحِ النَّهارِ». انظر الفصل |
صموئيل الثاني 12:12
7 مراجع متقاطعة
إعلانات