صموئيل الثاني 12:11 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)11 هٰكذا قالَ الرَّبّ: هاءَنَذا مُثيرٌ عَليكَ الشَّرَّ مِن بَيتِكَ، وسآخُذُ نِساءَكَ أَمامَكَ وأُسلِمُهُنَّ إِلى قَريبِكَ، فيُضاجِعُ نِساءَكَ أَمامَ هٰذه الشَّمْس. انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس11 هَكَذَا قَالَ ٱلرَّبُّ: هَأَنَذَا أُقِيمُ عَلَيْكَ ٱلشَّرَّ مِنْ بَيْتِكَ، وَآخُذُ نِسَاءَكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَأُعْطِيهِنَّ لِقَرِيبِكَ، فَيَضْطَجِعُ مَعَ نِسَائِكَ فِي عَيْنِ هَذِهِ ٱلشَّمْسِ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)11 هكذا قالَ الرَّبُّ: هأنَذا أُقيمُ علَيكَ الشَّرَّ مِنْ بَيتِكَ، وآخُذُ نِساءَكَ أمامَ عَينَيكَ وأُعطيهِنَّ لقريبِكَ، فيَضطَجِعُ مع نِسائكَ في عَينِ هذِهِ الشَّمسِ. انظر الفصلكتاب الحياة11 وَاسْتَطْرَدَ: «هَذَا مَا يَقُولهُ الرَّبُّ: سَأُثِيرُ عَلَيْكَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِكَ مَنْ يُنْزِلُ بِكَ الْبَلايَا، وَآخُذُ نِسَاءَكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَأُعْطِيهِنَّ لِقَرِيبِكَ، فَيُضَاجِعُهُنَّ فِي وَضَحِ النَّهَارِ. انظر الفصلالكتاب الشريف11 هَذَا كَلَامُ الْمَوْلَى، أَجْعَلُ عَائِلَتَكَ تُسَبِّبُ لَكَ الْمَشَاكِلَ، وَآخُذُ زَوْجَاتِكَ أَمَامَ عَيْنَيْكَ وَأُعْطِيهِنَّ لِقَرِيبِكَ، فَيُعَاشِرُهُنَّ فِي نُورِ النَّهَارِ. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح11 وأجعل في أهل بيتك من يعصيك ويتمرّد عليك، فيأخذ منك زوجاتك ويضاجعهنّ في وضحِ النهار. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة11 «وهذا أيضا ما قالَ الرّبُّ: ها أنا أُثيرُ علَيكَ الشَّرَّ مِنْ أهلِ بَيتِكَ، وآخُذُ زوجاتِكَ وأدفَعُهُنَّ إلى قَريـبكَ فيُضاجِعُهُنَّ في وضَحِ النَّهارِ. انظر الفصل |
صموئيل الثاني 12:11
13 مراجع متقاطعة
إعلانات