هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 12:17 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)17 ثُمَّ ساروا مِن هُناكَ مَسيرَةَ سَبعِ مِئَةٍ وخَمْسينَ غَلوَة، حتَّى ٱنتَهَوا إِلى الكَرَك، إِلى اليَهودِ الَّذينَ يُعرَفونَ بِالطُّوبِيِّين. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية17 ثُمَ سارَ يَهوذا ورِجالُهُ مِن كَسْفيسَ مَسافَةَ خَمسةٍ وتِسعينَ ميلا حتـى وصَلوا إلى حَيثُ يَسكُنُ قَومٌ مِنَ اليهودِ يُعرَفونَ بالطُّوبـيِّينَ انظر الفصل |