هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابـيين الثاني 12:18 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)18 فلَم يَجِدوا طيموتاوُسَ في تِلكَ الأَماكِن، لأَنَّه قد غادَرَها مِن دونِ أَن يَصنَعَ شَيئًا، لٰكِنَّه تَرَكَ في بَعضِ الأَماكِنِ حَرَسًا مَنيعًا. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية18 فلم يَجِدوا تيموثاوُسَ في ذلِكَ الجِوارِ لأِنَّهُ كانَ اَنصَرَفَ عَنها دونَ أنْ يُحَقِّقَ شيئًا، لكِنَّهُم وجَدوا حِصْنًا منيعًا لِلحَرَسِ، انظر الفصل |