المكابـيين الثاني 12:16 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ وفَتَحوا المَدينَةَ بِمَشيئَةِ الله وقَتَلوا مِنَ الخَلقِ ما لا يُحْصى، حَتَّى إِنَّ البُحَيرةَ الَّتي هُناكَ، وعَرضُها غَلْوَتان، ظَهَرَت كَأَنَّها ٱمتَلَأَت وطَفَحَت بِالدِّماء.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ واَحتَلُّوا المدينةَ بِمَشيئَةِ الله وقَتَلوا مِنَ السُكَّانِ ما لا يُحصَى، حتـى إنَّ البحيرةَ الـتي هُناكَ، وعَرْضُها رُبعُ ميلٍ، طَفَحَت بالدِّماءِ.

المكابـيين الثاني 12:16 مراجع متقاطعة