الملوك الثاني 6:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)5 وفيما أَحَدُهم يَقطَعُ خَشَبَةً، سَقَطَ الحَديدُ في الماء. فصاحَ وقال: «آهِ يا سَيِّدي، إِنَّما هو مُسْتَعار». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس5 وَإِذْ كَانَ وَاحِدٌ يَقْطَعُ خَشَبَةً، وَقَعَ ٱلْحَدِيدُ فِي ٱلْمَاءِ. فَصَرَخَ وَقَالَ: «آهِ يَا سَيِّدِي! لِأَنَّهُ عَارِيَةٌ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)5 وإذ كانَ واحِدٌ يَقطَعُ خَشَبَةً، وقَعَ الحَديدُ في الماءِ. فصَرَخَ وقالَ: «آهِ يا سيِّدي! لأنَّهُ عاريَةٌ». انظر الفصلكتاب الحياة5 وَفِيمَا كَانَ أَحَدُهُمْ يَقْطَعُ خَشَبَةً سَقَطَ رَأْسُ فَأْسِهِ الْحَدِيدِيُّ فِي الْمَاءِ، فَاسْتَغَاثَ بِأَلِيشَعَ قَائِلاً: «آهِ يَا سَيِّدِي، إنِّي اسْتَعَرْتُهُ». انظر الفصلالكتاب الشريف5 وَبَيْنَمَا كَانَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ يَقْطَعُ شَجَرَةً، وَقَعَ حَدِيدُ الْفَأْسِ فِي الْمَاءِ. فَصَرَخَ إِلَى أَلِيشَعَ وَقَالَ: ”آهِ يَا سَيِّدِي، هَذِهِ الْفَأْسُ أَنَا اسْتَعَرْتُهَا!“ انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح5 وبينما كان أحدهم يقطع شجرةً وقع حديد الفأس في النهر، فصاح وقال للنبي اليسع: "يا للحسرة يا سيّدي! ماذا العمل فهذه الفأس ليست ملكي!" انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة5 وفيما أحدُهُم يَقطَعُ شجَرةً وقعَ رأْسُ الفَأْسِ في الماءِ، فصاحَ وقالَ لأليشَعَ: «آهِ يا سيِّدي، ماذا أعمَلُ إنَّها مُستَعارَةٌ». انظر الفصل |
الملوك الثاني 6:5
12 مراجع متقاطعة
إعلانات