صموئيل الأول 7:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

² وكانَ، مُذْ يَومَ أَقامَ تابوتُ الرَّبِّ في قِريَةَ يَعاريم، أن طالَتِ الأَيَّامُ ومَضَت عِشْرونَ سَنَة، وتاقَ كُلُّ بَيتِ إِسْرائيلَ إِلى الرَّبّ.

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

² وَكَانَ مِنْ يَوْمِ جُلُوسِ ٱلتَّابُوتِ فِي قَرْيَةِ يَعَارِيمَ أَنَّ ٱلْمُدَّةَ طَالَتْ وَكَانَتْ عِشْرِينَ سَنَةً. وَنَاحَ كُلُّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ وَرَاءَ ٱلرَّبِّ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

² وكانَ مِنْ يومِ جُلوسِ التّابوتِ في قريةِ يَعاريمَ أنَّ المُدَّةَ طالَتْ وكانتْ عِشرينَ سنَةً. وناحَ كُلُّ بَيتِ إسرائيلَ وراءَ الرَّبِّ.

كتاب الحياة

² وَطَالَتْ مُدَّةُ بَقَاءِ التَّابُوتِ فِي قَرْيَةِ يَعَارِيمَ، إِذِ انْقَضَتْ عِشْرُونَ سَنَةً عَلَيْهِ هُنَاكَ. تَابَ فِيهَا كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَى الرَّبِّ نَائِحِينَ.

الكتاب الشريف

² وَبَقِيَ الصُّنْدُوقُ فِي قَرْيَةِ يَعَارِيمَ فَتْرَةً طَوِيلَةً، 20 سَنَةً. وَبَدَأَ كُلُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ يَتَعَطَّشُونَ إِلَى اللهِ.

صموئيل الأول 7:2 مراجع متقاطعة

أخبار الأيام الأول 13:3

فنُرجِعَ تابوتَ إِلٰهِنا إِلَينا، لأَنَّنا لم نُبالِ بِه في أَيَّامِ شاوُل».

أخبار الأيام الأول 13:5

فجَمَعَ داوُدُ كُلَّ إِسْرائيلَ، مِن شيحورِ مِصرَ إِلى مَدخَلِ حَماة، لِنَقْلِ تابوتِ اللهِ مِن قِريَةَ يَعاريم.

إرميا 26:20

وكانَ أَيضًا رَجُلٌ يَتَنَبَّأُ بِٱسمِ الرَّبّ، وهو أُورِيَّا بنُ شَمَعْيا مِن قَريَةِ يَعاريم، فتَنَبَّأَ على هٰذه المَدينةِ وعلى هٰذه الأَرضِ بِمِثلِ جَميعِ كَلامِ إِرِميا.

إرميا 3:13

وإِنَّما ٱعرِفي إِثمَكِ، لأَنَّكِ عَصَيتِ الرَّبَّ إِلٰهَكِ، وشَقَّيتِ طُرُقَكِ لِلغُرَباء، تَحتَ كُلِّ شَجَرَةٍ خَضْراء، ولم تَسمَعوا لِصَوتي، يَقولُ الرَّبّ.

إرميا 31:9

يَأتونَ باكينَ وأَهْديهم مُتَضَرِّعين، وأُسَيِّرُهم إِلى مَجاري المِياه، في طَريقٍ مُستَقيمٍ حَيثُ لا يَعثُرون، لأَنِّي أَبٌ لإسْرائيلَ وأَفْرائيمُ بكرٌ لي.

متى 5:4

طوبى لِلوُدَعاء، فإِنَّهم يَرِثونَ الأَرض.

يشوع 9:17

ذٰلك بأَنَّ بَني إِسْرائيلَ رَحَلوا وأَتَوا مُدُنَ القَومِ في اليَومِ الثَّالِث، وهي جِبْعونُ وكَفيرةُ وبِئروتُ وقِريَةَ يَعارِيم.

القضاة 2:4

فلَمَّا قالَ مَلاكُ الرَّبِّ لِجَميعِ بَني إِسْرائيلَ هٰذا الكَلام، رَفَعَ الشَّعبُ أَصْواتَهم بِالبُكاء،

صموئيل الأول 7:1

فأَتى أَهلُ قِريَةَ يَعاريم، وأَصعَدوا تابوتَ الرَّبِّ وأَدخَلوه بَيتَ أَبينادابَ في الأَكَمَة، وقَدَّسوا أَلِعازارَ ٱبنَه لأَجلِ حِراسَةِ تابوتِ الرَّبّ.

صموئيل الأول 7:3

فكَلَّمَ صَموئيلُ بَيتَ إِسْرائيلَ كُلَّه وقالَ لَهم: «إِن كُنتُم راجِعينَ إِلى الرَّبِّ مِن كُلِّ قُلوبِكم، فأَبعِدوا الآلِهَةَ الغَريبَةَ والعَشْتاروتَ مِن بَينِكم، وثَبِّتوا قُلوبَكم في الرَّبّ، وٱعبُدوه وَحدَه فيُنقِذَكم مِن يَدِ الفَلِسطينِيِّين».