صموئيل الأول 28:2 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)2 فقالَ داوُدُ لآكيش: «وإِنَّكَ ستَعلَمُ ما يَصنَعُ عَبدُكَ». فقالَ آكيشُ لِداوُد: «إِنِّي إِذَن أُقيمُكَ حارِسًا لِرَأسي كُلَّ الأَيَّام». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس2 فَقَالَ دَاوُدُ لِأَخِيشَ: «لِذَلِكَ أَنْتَ سَتَعْلَمُ مَا يَفْعَلُ عَبْدُكَ». فَقَالَ أَخِيشُ لِدَاوُدَ: «لِذَلِكَ أَجْعَلُكَ حَارِسًا لِرَأْسِي كُلَّ ٱلْأَيَّامِ». انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)2 فقالَ داوُدُ لأخيشَ: «لذلكَ أنتَ ستَعلَمُ ما يَفعَلُ عَبدُكَ». فقالَ أخيشُ لداوُدَ: «لذلكَ أجعَلُكَ حارِسًا لرأسي كُلَّ الأيّامِ». انظر الفصلكتاب الحياة2 فَأَجَابَهُ دَاوُدُ: «سَتَرَى بِعَيْنَيْكَ مَا يَصْنَعُ عَبْدُكَ فِي الْحَرْبِ». فَقَالَ أَخِيشُ لِدَاوُدَ: «إِذَنْ أَجْعَلُكَ حَارِسِي الشَّخْصِيَّ كُلَّ الأَيَّامِ». انظر الفصلالكتاب الشريف2 فَقَالَ دَاوُدُ لِأَخِيشَ: ”فِي هَذِهِ الْحَالَةِ، سَتَرَى مَا سَيَفْعَلُهُ عَبْدُكَ.“ فَقَالَ أَخِيشُ: ”وَأَنَا مِنْ نَاحِيَتِي، سَأَجْعَلُكَ حَارِسِيَ الشَّخْصِيَّ طُولَ عُمْرِكَ.“ انظر الفصل |