صموئيل الأول 16:9 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁹ ثُمَّ أَجاز يَسَّى شَمَّة، فقال: «وهٰذا أَيضًا لم يَختَرْه الرَّبّ».

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁹ وَعَبَّرَ يَسَّى شَمَّةَ، فَقَالَ: «وَهَذَا أَيْضًا لَمْ يَخْتَرْهُ ٱلرَّبُّ».

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁹ وعَبَّرَ يَسَّى شَمَّةَ، فقالَ: «وهذا أيضًا لم يَختَرهُ الرَّبُّ».

كتاب الحياة

⁹ ثُمَّ قَدَّمَ يَسَّى شَمَّةَ، فَقَالَ صَمُوئِيلُ: «وَهَذَا أَيْضاً لَمْ يَخْتَرْهُ الرَّبُّ».

الكتاب الشريف

⁹ ثُمَّ طَلَبَ يَسَّى مِنْ شَمَّةَ أَنْ يَمُرَّ. فَقَالَ صَمُويِلُ: ”وَهَذَا أَيْضًا لَمْ يَخْتَرْهُ اللهُ.“

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁹ ثمّ طلب يَسّى من ابنه شَمّة أن يمرّ أمام النبي صموئيل، ففعل. فقال النبي صموئيل: "كلاّ، لم يختره الله أيضا".

صموئيل الأول 16:9 مراجع متقاطعة

صموئيل الثاني 13:3

وكانَ لأَمْنونَ صَديقٌ ٱسمُه يونادابُ بنُ شِمعَة، أَخي داوُد، وكانَ يونادابُ رَجُلًا ذَكِيًّا جِدًّا.

الملوك الأول 4:11

وٱبنُ أَبينادابَ في سفوحِ دور، وكانَت طافَتُ، بِنتُ سُلَيمان، زَوجَةً لَه،

أخبار الأيام الأول 2:13

ويَسَّى وَلَدَ بِكَره أَليآبَ والثَّانِيَ أَبينادابَ والثَّالِثَ شِمْعا

صموئيل الأول 16:10

فأَجازَ يَسَّى سَبعَةَ بَنيه أَمامَ صَموئيل، فقالَ صَموئيلُ لِيَسَّى: «لم يَختَرِ الرَّبُّ مِن هٰؤُلاء».

صموئيل الأول 17:13

وإنَّ ثَلاثَةً مِن بَنيه الكِبارِ مَضَوا وتَبِعوا شاوُلَ إِلى الحَرْب. وأَسماءُ بَنيه الثَّلاثةِ الَّذينَ ذَهَبوا إِلى الحَرْبِ أَليآبُ وهو البِكْر، وأَبينادابُ ثانيهِ، وشَمَّةُ الثَّالِث.