المكابيين الأول 5:44 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴⁴ فٱستَولى اليَهودُ على المَدينةِ أَوَّلًا، ثُمَّ أَحرَقوا المَعبَدَ معَ كُلِّ مَن كان فيه بِالنَّار، وأُخضِعَت قَرْنائيم ولم يَعودوا يَستَطيعونَ الثَّباتَ أَمامَ يَهوذا.

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴⁴ ولكِنَّ اليهودَ اَحتَلُّوا المدينةَ وأشعَلوا النَّارَ في المَعبَدِ وأحرَقوهُ معَ مَنْ كانَ فيهِ، وبإخضاعِ قَرنائيمَ لم يَعُدْ في قُدرَةِ هذِهِ الأُمَمِ أنْ يَقِفوا في وجهِ يَهوذا.

المكابيين الأول 5:44 مراجع متقاطعة