هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 5:43 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)43 وعَبَرَ وهو في المُقَدَّمةِ وكُلُّ الشَّعبِ وَراءَه، فٱنسَحَقَ أَمامَه جَميعُ الوَثَنِيِّين وأَلقَوا سِلاحَهم وفَرُّوا إِلى مَعبَدِ قَرْنائيم. انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية43 وعبَرَ يَهوذا النَّهرَ في مُقَدِّمَةِ رِجالِهِ يَتبَعُهُ الجميعُ، فاَنهَزَمَ جيشُ الأُمَمِ الغريبةِ أمامَهُ وألقَوا سِلاحَهُم ولَجَأُوا إلى المَعبَدِ الـذي في مدينةِ قَرنائيمَ. انظر الفصل |