المكابيين الأول 5:42 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴² فلَمَّا بَلَغَ يَهوذا إِلى وادي الماء، أَقامَ كَتَبَةَ الشَّعبِ على الوادي وأَمَرهم قائِلًا: «لا تَدَعوا أَحَدًا يُعَسكِرُ هٰهُنا، بل لِيَمْضوا جَميعًا إِلى القِتال».

الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

⁴² فلمَّا وصَلَ يَهوذا إلى ضَفَّةِ النَّهرِ، أمرَ المُهتَمِّينَ بإدارَةِ شُؤُونِ الجيشِ على الضَّفَّةِ وقالَ لهُم: «لا تَدَعوا أحَدًا يَبْقى، بل على الجميعِ أنْ يُسرِعوا إلى خَوضِ المعركةِ».

المكابيين الأول 5:42 مراجع متقاطعة