هذا الكتاب غير مُوحى به من الله، وليس جزءًا من القانون المسيحي ولا من التناخ اليهودي. يُعرض لأغراض تاريخية ودراسية فقط. عرض الشرح الكامل المكابيين الأول 3:43 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)43 فقالَ كُلُّ واحدٍ لِصاحِبِه: «هَلُمُّوا نُنهِضُ شَعبَنا مِن دَمارِه ونُقاتِلُ عن شَعبِنا وأَقْداسِنا». انظر الفصلالترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية43 فقالَ بَعضُهُم لِبَعضٍ: «دَعُونا نَستَنهِض شعبَنا مِنْ ذُلِّهِ، ونُقاتِل دِفاعًا عنهُ وعَنْ أقْداسِنا». انظر الفصل |