كورنثوس الأولى 12:5 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁵ وإِنَّ الخِدْماتِ على أَنواع وأَمَّا الرَّبُّ فهو هو،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁵ وَأَنْوَاعُ خِدَمٍ مَوْجُودَةٌ، وَلَكِنَّ ٱلرَّبَّ وَاحِدٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁵ وأنواعُ خِدَمٍ مَوْجودَةٌ، ولكن الرَّبَّ واحِدٌ.

كتاب الحياة

⁵ وَهُنَاكَ خِدْمَاتٌ مُخْتَلِفَةٌ، وَالرَّبُّ وَاحِدٌ.

الكتاب الشريف

⁵ وَتُوجَدُ أَنْوَاعٌ مُخْتَلِفَةٌ مِنَ الْخِدْمَةِ، لَكِنَّ الَّذِي نَخْدِمُهُ هُوَ سَيِّدٌ وَاحِدٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁵ وإنّ الخَدَماتِ في سَبيلِ سَيِّدِنا المَسيحِ مُتَنَوِعةٌ، ولكنّ سَيِّدَنا عيسى الّذي نَخدِمُهُ واحِدٌ.

كورنثوس الأولى 12:5 مراجع متقاطعة

متى 23:10

ولا تَدَعوا أَحَدًا يَدْعُوكم مُرشِدًا، لأَنَّ لَكم مُرشِدًا واحِدًا وهو المسيح.

أعمال الرسل 10:36

والكَلِمَةُ الَّذي أَرسَلَه إِلى بَني إِسرائيلَ مُبَشِّرًا بِالسَّلامِ عن يَدِ يسوعَ المَسيح، إِنَّما هُو رَبُّ النَّاسِ أَجمَعين.

كورنثوس الأولى 12:4

إِنَّ المَواهِبَ على أَنواع وأَمَّا الرُّوحُ فهو هو،

كورنثوس الأولى 12:6

وإِنَّ الأَعمالَ على أَنواع وأَمَّا الله الَّذي يَعمَلُ كُلَّ شَيءٍ في جَميعِ النَّاسِ فهو هو.

كورنثوس الأولى 8:6

وأَمَّا عِندَنا نَحنُ، فلَيسَ إِلاَّ إِلٰهٌ واحِدٌ وهو الآب، مِنه كُلُّ شَيءٍ وإِلَيه نَحنُ أَيضًا نَصير، ورَبٌّ واحِدٌ وهو يسوعُ المسيح، بِه كُلُّ شَيءٍ وبِه نَحنُ أَيضًا.

فيلبي 2:11

ويَشهَدَ كُلُّ لِسانٍ أَنَّ يسوعَ المسيحَ هو الرَّبّ. تَمْجيدًا للهِ الآب.