كورنثوس الأولى 12:4 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

⁴ إِنَّ المَواهِبَ على أَنواع وأَمَّا الرُّوحُ فهو هو،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

⁴ فَأَنْوَاعُ مَوَاهِبَ مَوْجُودَةٌ، وَلَكِنَّ ٱلرُّوحَ وَاحِدٌ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

⁴ فأنواعُ مَواهِبَ مَوْجودَةٌ، ولكن الرّوحَ واحِدٌ.

كتاب الحياة

⁴ هُنَاكَ مَوَاهِبُ مُخْتَلِفَةٌ، وَلَكِنَّ الرُّوحَ وَاحِدٌ.

الكتاب الشريف

⁴ تُوجَدُ أَنْوَاعٌ مُخْتَلِفَةٌ مِنَ مَوَاهِبِ الرُّوحِ، لَكِنَّ الَّذِي يُعْطِي هَذِهِ الْمَوَاهِبَ هُوَ رُوحٌ وَاحِدٌ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

⁴ واعلَموا، وإن تَعَدَّدَت الكَراماتُ في المؤمنينَ، أنّ مَصدرَها واحِدٌ ألا وهو رُوحُ اللهِ.

كورنثوس الأولى 12:4 مراجع متقاطعة

الخروج 31:3

ومَلأْتُه مِن رُوحِ اللهِ مَهارةً وفَهْمًا وعِلمًا بِجَميعِ الصَّنائِع،

كورنثوس الأولى 12:1

أَمَّا المَواهِبُ الرُّوحِيَّة، أَيُّها الإِخوَة، فلا أُريدُ أَن تَجهَلوا أَمْرَها.

كورنثوس الأولى 12:28

والَّذينَ أَقامَهمُ اللهُ في الكَنيسةِ همُ الرُّسُلُ أَوَّلاً والأَنبِياءُ ثانِيًا والمُعَلِّمونَ ثالِثًا، ثُمَّ هُناكَ المُعجِزات، ثُمَّ مَواهِبُ الشِّفاءِ والإِسعافِ وحُسْنِ الإِدارةِ والتَّكَلُّمِ بِلُغات.

كورنثوس الأولى 12:5

وإِنَّ الخِدْماتِ على أَنواع وأَمَّا الرَّبُّ فهو هو،

كورنثوس الأولى 7:7

فإِنِّي أَوَدُّ لو كانَ جَميعُ النَّاسِ مِثْلي. ولٰكِنَّ كُلَّ إِنسانٍ يَنالُ مِنَ اللهِ مَوهِبَتَه الخاصَّة، فبَعضُهُم هٰذه وبعضُهُم تِلْك.

أفسس 4:11

وهو الَّذي أَعْطى بَعضَهم أَن يَكونوا رُسُلاً وبَعضَهم أَنبِياء وبَعضَهم مُبَشِّرين وبَعضَهم رُعاةً ومُعَلِّمين،

عبرانيين 2:4

وأَيَّدَته شهادةُ اللهِ بِآياتٍ وأَعاجيبَ ومُعجِزاتٍ مُختَلِفَة وبِما يُوَزِّعُ الرُّوحُ القُدُسُ مِن مَواهِبَ كَما يَشاء.

بطرس الأولى 4:10

ولْيَخْدُمْ بَعضُكم بَعضًا، كُلُّ واحِدٍ بِما نالَ مِنَ المَوهِبَة كما يَحسُنُ بِالوُكَلاءِ الصَّالِحينَ على نِعمَةِ اللهِ المُتَنَوِّعَة.