إشعياء 52:15 - الترجمة العربية المشتركة15 والآنَ تَعجَبُ مِنهُ أُمَمٌ كثيرةٌ ويَسُدُّ المُلوكُ أفواهَهُم في حضرَتِهِ، لأنَّهُم يَرَونَ غيرَ ما أُخبِروا بهِ ويُشاهِدونَ غَيرَ ما سَمِعوهُ». انظر الفصلالمزيد من الإصداراتالكتاب المقدس15 هَكَذَا يَنْضِحُ أُمَمًا كَثِيرِينَ. مِنْ أَجْلِهِ يَسُدُّ مُلُوكٌ أَفْوَاهَهُمْ، لِأَنَّهُمْ قَدْ أَبْصَرُوا مَا لَمْ يُخْبَرُوا بِهِ، وَمَا لَمْ يَسْمَعُوهُ فَهِمُوهُ. انظر الفصلالكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)15 هكذا يَنضِحُ أُمَمًا كثيرينَ. مِنْ أجلِهِ يَسُدُّ مُلوكٌ أفواهَهُمْ، لأنَّهُمْ قد أبصَروا ما لم يُخبَروا بهِ، وما لم يَسمَعوهُ فهِموهُ. انظر الفصلكتاب الحياة15 فَإِنَّهُ هَكَذَا يُذْهِلُ أُمَماً عَدِيدَةً فَيَكُمُّ مُلُوكٌ أَفْوَاهَهُمْ أَمَامَهُ، إِذْ شَهِدُوا مَا لَمْ يُخْبَرُوا بِهِ، وَأَدْرَكُوا مَا لَمْ يَسْمَعُوهُ. انظر الفصلالكتاب الشريف15 وَكَذَلِكَ تَنْذَهِلُ مِنْهُ أُمَمٌ كَثِيرَةٌ، وَيَسْكُتُ الْمُلُوكُ فِي مَحْضَرِهِ، لِأَنَّهُمْ يَرَوْنَ أَشْيَاءَ لَمْ يُخْبِرُوا بِهَا، وَيَفْهَمُونَ أُمُورًا لَمْ يَسْمَعُوا عَنْهَا. انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح15 ستذهل أمامه أمم الغرباء، وسيصمت الملوك في حضرته المهيبة وأفواهمم خرساء، وإنّهم لغير ما أُخبِروا به يبصرون. نعم، ولِما لم يسمعوا به يدركون". انظر الفصلالمعنى الصحيح لإنجيل المسيح - ترتيل15 سَتُذهَلُ أَمامَهُ أُمَمُ الغُرَباءِ، وَسَيَصمُتُ المُلوكُ في حَضرَتِهِ المَهِيبَةِ وَأَفواهُمُم خَرسَاءُ، وَإِنَّهُم لِغَيرِ ما أُخبِروا بِهِ يُبصِرونَ. نَعم، وَلِما لَم يَسمَعُوا بِهِ يُدرِكُونَ". انظر الفصل |