الخروج 15:10 - الترجمة العربية المشتركة

¹⁰ ولكنْ بنفخةٍ مِنكَ غطَّاهُمُ البحرُ، وغرِقوا كالرَّصاصِ في غَمْرِ المياهِ

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

¹⁰ نَفَخْتَ بِرِيحِكَ فَغَطَّاهُمُ ٱلْبَحْرُ. غَاصُوا كَٱلرَّصَاصِ فِي مِيَاهٍ غَامِرَةٍ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

¹⁰ نَفَختَ بريحِكَ فغَطّاهُمُ البحرُ. غاصوا كالرَّصاصِ في مياهٍ غامِرَةٍ.

كتاب الحياة

¹⁰ لَكِنَّكَ أَطْلَقْتَ رِيحَكَ فَغَشِيَهُمُ الْبَحْرُ، فَغَرِقُوا كَالرَّصَاصِ فِي اللُّجَجِ الْعَمِيقَةِ

الكتاب الشريف

¹⁰ لَكِنَّكَ نَفَخْتَ نَفْخَةً فَغَطَّاهُمُ الْبَحْرُ، غَاصُوا كَالرَّصَاصِ فِي الْمِيَاهِ الْغَزِيرَةِ.

المعنى الصحيح لإنجيل المسيح

¹⁰ سبحانك اللهمّ، أنت بنفخةٍ منك كان البحر لهم غشاء، فغرقوا كالرّصاص في غمر الماء.

الخروج 15:10 مراجع متقاطعة

التكوين 8:1

وتذكَّرَ اللهُ نُوحا وجميعَ الوحوشِ والبَهائِمِ الّتي معَهُ في السَّفينةِ، فأرسلَ ريحا على الأرضِ فتَناقَصَتِ المياهُ

صموئيل الثاني 18:8

وكانَ القتالُ مُنتَشِرا في البَرِّيَّةِ كُلِّها، وا‏فترَسَتِ الغابةُ مِنَ المُتقاتِلينَ أكثرَ مِمَّا ا‏فترَسَ السَّيفُ في ذلِكَ اليومِ.

نحميا 9:11

وفَلقْتَ البحرَ أمامَهُم فَعَبَروا في وسَطِ البحرِ على أرضٍ يابسةٍ، وطرحتَ مطارِديهِم في الأعماقِ كحجرٍ في مياهٍ عارِمةٍ‌.

المزامير 135:7

يجعَلُ السَّحابَ يصعَدُ مِنْ أقاصي الأرضِ. يصنَعُ البُروقَ لِلمَطَرِ. يُخرِجُ الرِّيحَ: من خَزَائِنِهِ.

المزامير 147:18

يُرسِلُ كلِمَتَهُ فَيُذيـبُ الجَليدَ ويَهِبُّ بِرِيحِهِ فَتَسيلُ المياهُ.

الخروج 14:21

ومَدَّ موسى يَدَهُ على البحرِ، فأرسلَ الرّبُّ على البحرِ ريحا شرقيَّةً عاصفةً طُولَ اللَّيلِ حتّى أيـبسَ ما بَينَ مِـياههِ فا‏نشقَّتِ المياهُ

الخروج 15:5

غطَّتهُم مياهُ اللُّججِ، فهَبَطوا في الأعماقِ كالحِجارةِ.

الأمثال 30:4

مَنْ صَعِدَ إلى السَّماءِ ونَزَلَ؟ مَنْ جمَعَ الرِّيحَ في راحَتَيهِ؟ مَنْ حصَرَ المياهَ في ثَوبٍ؟ مَنْ أقامَ جميعَ أطرافِ الأرضِ؟ ما ا‏سْمُهُ؟ ما ا‏سْمُ ا‏بنِهِ إنْ كُنتَ تعرفُ؟

إشعياء 11:15

ويجفِّفُ الرّبُّ خليجَ بحرِ مِصْرَ بريحِهِ اللاَّفِحةِ ويهُزُّ يَدَهُ على النَّهرِ الكبـيرِ ويشُقُّهُ جداولَ سبعةً فيُعبَرُ بالأحذيةِ‌.

إرميا 10:13

بِصوتِهِ يَجمَعُ مياها في السَّماءِ ويُطلِـعُ السَّحابَ مِنْ أقصى الأرضِ. يُحدِثُ البُروقَ لِلمَطَرِ ويُخرِجُ الرِّيحَ مِنْ خزائِنِه.

إرميا 46:17

سَمَّوا‌ فِرعَونَ مَلِكَ مِصْرَ بِا‏سمٍ جديدٍ: العَجَّاجَ‌ الّذي تَرَكَ الوقتَ يَفوتُهُ!

عاموس 4:13

فالّذي يُصوِّرُ الجبالَ، ويَخلقُ الرِّيحَ، ويُبـيِّنُ للبشَرِ فِكرَهُ، ويَجعلُ الظُّلمةَ فجرا، ويطأُ مشارفَ الأرضِ، ا‏سمُهُ الرّبُّ الإلهُ القديرُ.

متى 8:27

فتعَجّبَ النّاسُ وقالوا: «مَنْ هذا حتى تُطيعَهُ الرّياحُ والبحرُ؟»

التثنية 11:4

وما صنَعَ بِـجَيشِ المِصْريِّينَ وخَيلِهِم ومَركباتِهِم، حينَ غطَّاهُم ماءُ البحرِ الأحمرِ‌ وهُم يُحاوِلونَ اللِّحاقَ بِكُم فأبادَهُمُ الرّبُّ إلى يومِنا هذا.