طوبيّا 6:16 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

¹⁶ فقالَ لَه الملاكُ: «ألاَ تَذكُرُ وصيَّةَ أبيكَ بأنْ تتزوَّجَ اَمرأةً مِنْ عَشيرتِكَ؟ فاَسمعْ لي يا أخي وتزوَّجْ هذِهِ المَرأةَ ولا تَهتمَ بالرُّوحِ الشِّرِّيرِ ليلةَ زواجِكُما.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

¹⁶ قالَ لَه: «أَلا تَذكُرُ وَصايا أَبيكَ؟ فقَد أَوصاكَ بِأَن تَتَّخِذَ ٱمرأَةً مِن بَيتِ أَبيكَ. فٱسمَعِ الآنَ لي، يا أَخي، ولا تَحسِبْ لِهٰذا الشَّيطانِ حِسابًا وخُذْها. وأَنا عالِمٌ بِأَنَّها ستُزَفُّ إِلَيكَ ٱمرَأَةً هٰذه اللَّيلَة.

طوبيّا 6:16 مراجع متقاطعة